"بساحر" - Traduction Arabe en Turc

• cadı
• büyücü
• Sihirbaz
• büyücüsü

Bir his bana onun güçlü bir cadı olmadığını söylüyor. Evet.
حدسي ينبئني بأنّ هذا الرجل ليس بساحر قويّ

Salem'de, sevmediği birinin hayatını mahvetmeye çalışanlara cadı denirdi.
في سيلم, كل ماعليك فعله لتدمير شخص لم يعجبك ان تناديه بساحر.

İşin aslı kardeşim, senin de bana hep hatırlattığın gibi ben bir büyücü değilim.
اليك حقيقة الموقف، اخي: انا لست بساحر. كما لم تدعني انسي ذلك ابداً.

Richard, Kahlan diye biri yok ve Zedd de bir büyücü değil.
"ريتشارد"، ليس هناك من تدعي "كالين". و "زيد" ليس بساحر.

Özür dilerim. Bir şey yapamam. Sihirbaz değilsin.
أعتذر، لا أستطيع فعل شيء أنت لست بساحر

Ben bir mimarım, Sihirbaz değil.
فأَنا مهندس عمارة ولست بساحر

Kütüphane çalışma odasındayız ve ben Noel büyücüsü değilim.
نحن في مكتبة غرفة الدراسة وأنا لست بساحر الكريسماس

Buradaki her makul insan cadı olmadığımı bilir.
كل رجل عاقل هنا يعرف اني لست بساحر

Bu 900 yaşında bir cadı.
إنها تكمن بساحر عمره 900 عام

Hayır, cadı falan değilim.
-فلتنالوا منه ! كلا، لست بساحر.

Isaac cadı değil.
إسحاق ليس بساحر

Yani o cadı değil mi?
أليس بساحر ؟

Ben sihirli değneği olan bir büyücü değilim.
rlm;"فرانك"، أنا لست بساحر rlm; بعصا سحرية وتعويذات سحرية.

Seni aptal, o büyücü falan değil.
أحمقك، ليس بساحر

O halde Slytherin harika bir genç büyücü kazanmış olur.
- (منزل (سيلزرين ... . سوف يفوز بساحر صغير ورائع.

Herkes George'un büyücü tutmasına odaklanmış.
كل إهتمام تحول إلى إستعانة (جورج) بساحر.

- Ben temsilciyim. büyücü değilim.
انا مجرد وكيل ولست بساحر

- Sihirbaz değilsin, Stewart.
-وأنت لست بساحر أيضاً -بلى أنا كذلك

Çocuk bir Sihirbaz değil.
الفتى ليس بساحر

Sihirbaz falan değilim.
كلا, لست بساحر

Öyleyse, küsuratların büyücüsü, Jerry "Kaynak" Sykes ile başlayalım.
لنبدأ بساحر الأمور الغير معقولة (جيري سايكس) يا (جيري )