"بساق" - Traduction Arabe en Turc

• bacaklı
• bacağı
• bacakla
• bacağını
• bacak
• bacağıyla

Çok çıIgın gördüm ama hiç tek bacaklı striptizci görmedim.
لقد رأيت الأعاجيب و لكني لم أرى متعرية بساق واحدة

Tek bacaklı bir adam San Francisco da güzel görünür.
اي رجل بساق واحدة يجب ان يبدو جيدا في سان فرانسيسكو

Bilmeleri gereken şey, " günün birinde tek bacaklı ve 45 derece açı ile durursam ne giyeceğim?"
تريد أن تعرف في حال أصبحت بساق واحدة بزاوية قياسها 54ْ، فماذا ستلبس؟

bacağı kesilmiş ve başkasının bacağı dikilmiş olan bir adam.
تم بتر ساق أحد الرجال و إستبدلت بساق رجل أخر

Kırık bir bacakla Seul'e gidebilir misin, haa?
هل تستطيعين الذهاب إلى سيول بساق مكسورة؟

Otoyolun ışıkları geçmişe ışık tutar ve biriniz uzanır ve diğerinin bacağını sıkar.
الأضواء تنير طريقي وأحدكم يدركه ويمسك بساق الآخر

Smith isimli bir tahta bacak varmış.
بالكلام عن الأسماء .. أعرف رجل بساق خشبية ..

Burada tek bacaklı beyaz bir garson olsaydı... asla benimle yer değiştirmek istemezdi.
هناك أبيض فتى حافلة بساق واحد هنا لن يبادلني في الأماكن

Öte yandan, canlı olduğunu bilsek bile tek bacaklı birinin bu kadar çok hasar yaratacağını kim bilebilir?
بالإضافة إلى أنّه حتّى لو علمنا بأنّه حيّ من كان يعلم بأنّ رجلاً بساق واحدةٍ سيحدث ضرراً كهذا؟

Bunun için minnettar kalacak olan tek bacaklı bir kız var dışarıda.
هناك فتاه بساق واحده بالخارج ستكون مشكوره كثيراً لهذه

Smith diye tahta bacaklı birini tanıyorum. Smith mi?
أعرف رجل كان بساق خشبية كان اسمه سميث

O gün, kısa bacaklı köpek sayesinde,
بذلك يوم, شكراً لكلب بساق صغيرة

Tek bacaklı yaşlı adam burada mı kalıyor?
هل لديك رجل عجوز بساق واحده يسكن هنا؟

Otobüsle geldim. Yanımda tek bacaklı biri oturuyordu.
ركبت حافلة وجلست قرب رجل بساق واحدة

Ama oradaymış ve bacağı politene sarılıymış.
ولكنه بالأعلى هناك بساق مغطاة بالبوليثين

Emin olun bacağı kırılmış bir çocuğun, kafasına bıçak saplanmış bir adam kadar öncelikli olmadığının farkındayım ama oğlum korkuyor ve çok ağrısı var.
صدقني, أفهم بأن طفل بساق مكسورة لا يحظى بالأولوية على رجل بسكين في رأسه ولكن ابني خائف, ويتألم

Bir bacağı, çok sevdiği Alman çoban köpeği ile değiştirilmek üzere kesilen yarı profesyonel golfçunun ilginç hikayesi?
القصّة الأخّاذة عن لاعب غولف المحترف الذي بُترتْ ساقه و استبدلت بساق كلب ألمانيّ؟

O zaman hayatını vidalı bir bacakla geçirir.
لأنني إذا قمت بعملية الدمج سيبقى بساق اصطناعية للأبد.

Hayatın boyunca sakat bir bacakla dolaşmak istemiyorsan olmak zorundasın.
ما لا تريده هو المشي بساق عرجاء بقية حياتك

Yavaş yavaş tek bacakla yaşamanın ...tüm avantajlarını ...düşünmeye başladım bile.
...انا فقط كنت افكر فى ...كل ما يتميز به رجل بساق واحده

Herman dede gibi bacağını kaybetmek mı istiyorsun?
أتريد أن تستيقظ بساق باردة مثل جدي هيرمان؟

Bir donanma dalgıcı olarak çalışmak için bir iyi bacak ve diğeri...
فإن العمل كغواص بالبحرية بساق واحدة سليمة و الاخرى

Herr Doyle'un çatlak bacağıyla teknede dolaşması mümkün değil.
ماهذا الهراء أنا أقول لك هذا سيد دويل لا يمكن أن يتحرك في القارب بساق مكسوره