| Bu koğuştaki mahkumlar soğuktan hasta olmamak için kaçış tünelini dolduracaklar. | Open Subtitles | ولكى لايشعر الرجال فى هذه الثكنه بمعناه بسبب البرد, |
| "Yağmurdan dışarı çıkamıyoruz, soğuktan da top oynayamıyoruz. " | Open Subtitles | لا يمكن الخروج بسبب المطر ولا يمكن اللعب بسبب البرد |
| Ama artık yok. Hepsi soğuktan öldü. | Open Subtitles | وليس هناك المزيد منهم كلهم ماتو بسبب البرد |
| Soğuk yüzünden. İnsanın içine işliyor, kurtulamıyorsun. | Open Subtitles | إنه بسبب البرد ، عندما أدخل سينتهي كل شيء |
| Gece boyunca Soğuk yüzünden birçok ölüm meydana geliyor. | Open Subtitles | وبالليل بسبب البرد يموتون ايضا |
| Soğukmuş. | Open Subtitles | بسبب البرد. |
| Tüm o canavarlar soğuktan öldü. | Open Subtitles | وكل تلك الوحوش كان يجب ان تموت بسبب البرد |
| Kayın ormanında soğuktan 4 ayak parmağım dondu. | Open Subtitles | في "بوخنـفالد" فقدتُ أربعة أصـابع بسبب البرد. |
| O zamana dek hepimiz soğuktan ölmüş oluruz. | Open Subtitles | آنذاك سنكون جميعاً أمواتاً بسبب البرد |
| Teçhizat soğuktan yamulmuş. | Open Subtitles | أُفسدت التجهيزات بسبب البرد |
| Çocuk soğuktan ne dediğini bilmiyor. | Open Subtitles | الأطفال يتوهّمون بسبب البرد |
| "Soğukmuş. | Open Subtitles | بسبب البرد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 