"بسبب شخص" - Traduction Arabe en Turc

• adam yüzünden
• birisi yüzünden
• biri yüzünden
• herif yüzünden

Henüz görmeye başladığın bir adam yüzünden yuvamızı mı yıkacaksın?
هل ستدمري أسرتنا بسبب شخص بدأتي فى رؤيته ؟

herhangi bir adam yüzünden en çok istediğim şeyi kaybedemem.
ولا يُمكنني خسارة كل ما آملت به بسبب شخص

Sadece bir adam yüzünden.
بسبب شخص واحد

- Dışarıdan işe dahil edilen birisi yüzünden içine sıçılmış bir görev. Kasayı patlatırken hata yaptı. Uzun lafın kısası, en iyi adamım öldü.
انها مهمة فشلت بسبب شخص من الاعلى فى الخارج تعثرنا فى بعض الاسلاك ونهاية القصة مات افضل رجالى

Erkekler genelde başka birisi yüzünden boşanır.
الرجال عادة يتطلقون بسبب شخص آخر.

Bu adam gibi biri yüzünden beni terk ettin.
تركتني بسبب شخص مثل هذا

Ne yani, insanları tanıdıktan sonra mı öldüreyim? - Hayır dostum. - Max, gezegende 6 milyar insan var, ve sen şişko bir herif yüzünden kriz geçiriyorsun.
"ماكس"، يوجد 6 بلايين شخص ليسوا في وضعهم الطبيعي بسبب شخص سمين واحد

birisi yüzünden.
بسبب شخص ما

Bir çocuğun büyümesini izlemek daha sonra da onu, Heathet Taffet gibi biri yüzünden kaybetmenin ne kadar kötü bir şey olduğunu düşünüp duruyorum.
رؤيت الرضيع يصبح طفلاً (و خسارة ذلك الطفل بسبب شخص مثل (هيذر تافت

Bak, o David Leese denen herif yüzünden o gece otele gittin.
إنصت، لقد كنت في الفندق (بسبب شخص يُدعى (دايفيد ليز