"بسبب غلطة" - Traduction Arabe en Turc

• hatası
• yüzünden

Onun ölümünün kimsenin hatası olmadığını kendi ağzınla söyledin.
لقد قلت بنفسك موتها لم يكن بسبب غلطة أحد

- Bunların hepsi Gilcrest'in hatası.
هذا كل بسبب غلطة (غيلكرست)

- Gilcrest'in hatası değil bu.
هذا ليس بسبب غلطة (غيلكرست)

Lynn'in benim yaptığım bir hata yüzünden hapse girmesine izin veremezdim.
تذهب للسجن بسبب غلطة انا الذي ارتكبتها

Oğlumun, basit bir hata yüzünden hayatını mahvetmesine göz yumamam.
-بالتأكيد . لن أسمحَ لابني أن يرمي حياته كلّها بسبب غلطة.

Yaptığın bir hata yüzünden bunları riske atmayacağım.
لن أضيف خطرًا آخر بسبب غلطة ارتكبتها

Efendim, bir olay yüzünden bütün emeklerimi boşa harcamayın.
كل الأمور فسدت بسبب غلطة واحدة، سيدي!

Ben Flynn, bir oğlumun yıllar yıllar evvel yaptığı bir hata yüzünden torunum Sookie'de hakkı olduğuna inanıyor.
حسناً (بين فلين)، بسبب غلطة... إقترفها أحد أبنائي منذ سنوات عديدة، (وارلو) يؤمن بأن له الحق في حفيدتي (سوكي).