| Ama Baban yüzünden bir insan tüm hayatını korku içinde geçirdi. | Open Subtitles | لكن احدهم كان عليه أن يعيش حياته في خوف بسبب والدك |
| O gün o kadar sefil bir haldeydim ki. Baban yüzünden. | Open Subtitles | لقد كان ذلك اليوم بائساً للغاية بسبب والدك |
| Ama Baban yüzünden bir gece bile uykum kaçmadı. | Open Subtitles | لكـن لم أستيقظ ليلة واحدة بسبب والدك |
| Ama Baban yüzünden bir gece bile uykum kaçmadı. | Open Subtitles | لكـن لم أستيقظ ليلة واحدة بسبب والدك |
| Babanın yüzünden zihinsel işkence yaşadım, onun parası nerede? | Open Subtitles | وتعويض التعذيب الذهني الذي حدث .بسبب والدك أين المال مقابل كل ذلك ؟ |
| Piercinald, lütfen gay partini Baban yüzünden iptal etmediğini söyle. | Open Subtitles | (بيرسنالد) أرجوك أخبرني بأنك لم تلغي حفلتك الشاذه بسبب والدك |
| Hep Baban yüzünden. | Open Subtitles | -لا أريد الذهاب للصيد معه تقوم بهذا بسبب والدك وحسب |
| Babam senin Baban yüzünden öldü. Ne? | Open Subtitles | والدي ميّت بسبب والدك |
| Babam senin Baban yüzünden öldü. | Open Subtitles | والدي ميّت بسبب والدك |
| Senin Baban yüzünden, benim karım öldü. | Open Subtitles | زوجتي ماتت بسبب والدك |
| Baban yüzünden polis oldun. | Open Subtitles | .أصبحت شرطي بسبب والدك |
| Baban yüzünden mi? | Open Subtitles | أهذا بسبب والدك ؟ - كلا - |
| Baban yüzünden... | Open Subtitles | -عنيتُ بسبب والدك |
| Zhen, Baban yüzünden öldü! | Open Subtitles | "زين" ماتت بسبب والدك! |
| Baban yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب والدك ؟ |
| Baban yüzünden... | Open Subtitles | بسبب والدك .. |
| Baban yüzünden. | Open Subtitles | بسبب والدك |
| Baban yüzünden. | Open Subtitles | . بسبب والدك |
| Baban yüzünden ortağın oldum. | Open Subtitles | بسبب والدك |
| - Küplere binersin sanıyordum. - Artık usandım Donna. Babanın yüzünden olan her şeyden bıktım. | Open Subtitles | أنا فقط متعبة (دونا)، بسبب والدك و كل شيء لأكون صريحة، لقد استسلمت |
| Babanın yüzünden. | Open Subtitles | بسبب والدك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 