"بسبع" - Traduction Arabe en Turc

• yedi

Ve işte bu konuşma için olan özel görevim: Bu odadaki her bir insanın yaşam süresini yedi buçuk dakika artırmaya çalışacağım.
لذا سأقدم لكم مهمتي الخاصة لهذا الحديث: سأحاول أن أزيد من العمر الإفتراضي لكل شخص موجود في هذه القاعة بسبع دقائق ونصف

Hayır. Beni bıçakladı. O yüzden bana yedi sene verdiler.
كلا ، لقد أصابنى بسكين لهذا عاقبونى بسبع سنوات فقط

Saat dokuzda aracayağını söylemiştin. Şu an yedi dakika geçti ama...
أنتِ قلتِ أنّك ستتّصلين عند التاسعة والآن تجاوزت بسبع دقائق, لكن

Bebeğini yemek için, yedi kafalı kızıl bir ejder başında bekliyormuş.
و هناك تنّينٌ أحمر بسبع رؤوس ينتظرُها حتّي يستطيع أكل طفلِها

yedi sayfa eksikti, tam da elinde tuttuğun miktar kadar.
لقد كانت أقل بسبع صفحات .. مع الرقم المحدد لذلك

Yırtık pırtık kıyafetli bir kadın, yedi dev akrep tarafından kuşatılmış şekilde bir bataklıktan çıktı.
انْبثقت امرأة ُُبحُلّةٍ رثّةٍ من المستنقع محاطةٍ بسبع عقارب ضخمة.

Liderlik dışındaki her şeyde. Ve dokuz yılda yedi nakil yapmış.
في كل شئ فيما عدا الريادة و هو قد قام بسبع إنتقالات خلال تسع سنوات

Beni yedi puanla geride bıraktın. Şu anda şansı olan tek kişi Davis.
تقدمت عليّ بسبع نقاط,الشخص الوحيد الذي لدية فرصة هو ديفيس

Mike, ona seninle yedi kez yattığımızı ve tam yedi farklı şekilde yaptığımızı anlat.
ميكيلا, قولي لها بأن أنا وأنتي تضاجعنا سبع مرات بسبع طرق مختلفة على الأقل

Annem beni doğurduğunda senden yedi yaş küçükmüş.
أمي كانت أصغر منك بسبع سنوات عندما أنجبتني.

Ekstra puanla, gardiyanlar sadece yedi puan gerideler.
,ومع النقطة الاضافية .المساجين متخلفون بسبع نقاط فقط

Kütle olarak Jüpiter'den en az yedi kat daha büyüktür.
بكتلة تفوق كتلة كوكب المشتري بسبع مرات على الأقل

Bizim Jüpiter'den yedi veya on kez daha büyük.
أضخم بسبع أو ربما عشر مرات من كوكب المشتري

Hemen kafamdan en az yedi emsal davası sayabilirim.
.يمكننى الإستشهاد بسبع حالات سابقة من ذاكرتى

Mısırın yedi kusuru var. Sezar'ınsa Brütüs'ü.
مصر أصيبت بسبع كوارث و القيصر أصيب ببروتس

Pizzacıda çalıştığım sürede, yedi yaş yaşlandım.. ki bu ilginç çünkü şimdi, tüm yöneticilerin yedi yaş gençleştiğini görüyorum.
والغريب أن جميع المدراء التنفيذين أصبحوا أصغر بسبع سنين.

Biftekler ve kümes hayvanları eti için yedi kademeli bir dâhili yumuşatma ayarı var.
أن لها القدرة على التعامل مع الاضلع والشرائح بسبع درجات مختلفة

yedi yılımız ürünsüz geçti. Artık sadece tavşan eti yiyebiliyoruz.
. مررنا بسبع سنوات جحاف . كل ما نأكله الآن هو الأرانب