Bir sigara tiryakisi olan annesi, daha oğlu konuşamadan akciğer kanserinden ölmüş. | Open Subtitles | الأم كانت مدخنة سجائر, وماتت بسرطان الرئة... قبل أن ينطق ابنها كلمة. |
O da geçen sene akciğer kanserinden öldü. | Open Subtitles | ولقد مات السنة الماضية فقط بسرطان الرئة أيضاً |
Genç bir babanın akciğer kanserinden ölmesini izledik. - Adını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أمضينا الليل بمشاهدة أبّ شابّ يموت بسرطان الرئة, أتذكرين اسمه؟ |
Hastalara yalan söylersek kimse akciğer kanserinden ölmez bence. | Open Subtitles | إذا قمنا بالكذب على المزيد من المرضى ربما لن يكونوا ميتين بسرطان الرئة |
Fakat birkaç ay önce, ...Judy'ye 3.dereceden... ...akciğer kanseri teşhisi konulmuş. | TED | ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة. |
Kalan yağmur ormanları. akciğer kanserinden ölenler. | Open Subtitles | فدان من الغابات الماطرة على اليسار، وفيات بسرطان الرئة. |
İşin aslı ve bu, o zamanlar insanların söylemekten utandığı bir şeydi babanız akciğer kanserinden öldü. | Open Subtitles | القصّة الحقيقيّة، لقد كان أمرا يخجل الناس من قوله في ذلك الحين و هو أنّه توفي بسرطان الرئة |
Babam, akciğer kanserinden öldü. Benim bir sorunum yoktu. | Open Subtitles | توفي أبي بسرطان الرئة ليست عندي مشكلة |
Babam akciğer kanserinden ölmüştü. | Open Subtitles | مات والدي بسرطان الرئة |
Babam akciğer kanserinden öldü. | Open Subtitles | مات والدي بسرطان الرئة |
İnsanları akciğer kanseri yapıyorsun onlar sağlıklı yaşamaya çalışan masum insanlar. | Open Subtitles | قد تجعل الناس يصابون بسرطان الرئة وهم أبرياء ويحاولون العيش فى حياة صحية |