"بسرعة كبيرة جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok hızlı
• çok çabuk

Geçici malzemeler ve boya kullanarak çok ama çok hızlı ilerleyebildik.
لقد تقدمنا بسرعة كبيرة جدا مستخدمين الدهان والمواد البدائية

Ve aslında çimleri biçerek, biz ağaçların geri dönmesini sağlıyorduk, ki bu New England'da çok çok hızlı olur.
وبذلك بقص الحديقة تمنع الشجرة من العودة الأمر الذي يحدث في نيو إنجلند بسرعة كبيرة جدا

Virüs gibi. Radarın altında çok hızlı yayılıyor.
انه على نمط الفيروسات. ويبدو تحت الرادار أنه ينتشر بسرعة كبيرة جدا جدا

İnsanlar bir ilişkiye çok çabuk atladığında işte böyle oluyor.
وهذا هو ما يحدث عندما يكون الناس القفز الى العلاقات بسرعة كبيرة جدا.

Bence gerçekten kararı çok çabuk veriyorsun.
أعتقد حقا أنك قفزت إلى الإستنتاجات بسرعة كبيرة جدا

eğer onlar çok hızlı yaklaşsaydı, öldürülürdü.
لو كانت تقترب بسرعة كبيرة جدا ، كانوا يقتلونهم.

çok hızlı bir şekilde yaklaştım, görüldükten sonra dikkatim dağıldı ve ben O'nun resmini çekemeden O benim resmimi çekti.
أنا اقترب بسرعة كبيرة جدا و قد رآنى الخصم و تشتت إنتباهى و قد إلتقطت صورتى قبل أن أتمكن من إلتقاط صورة لها

Tüm bunlar çok hızlı oldu, ve ben benliğimi kaybettim.
هذا حصل بسرعة كبيرة جدا وفقدت النظرة عمن انا

Kafasını boşverin, çok hızlı hareket ediyor.
لا تنتظر جها لاطلاق النار، انه يتحرك بسرعة كبيرة جدا.

Jimmy oğlan Lou'nın yerini çok hızlı öttü. Yalan söylüyor.
وقدم جيمي الصبي حتى لو لغة و الطريق بسرعة كبيرة جدا.

Her şey çok ama çok hızlı oldu.
لقد حدث كلّ شيء فقط بسرعة كبيرة جدا

çok hızlı gidiyordum.
قُدت بسرعة كبيرة جدا

Ve ve biliyorum çok hızlı oldu, ama Ivy ve Raj birbirlerini seviyorlar, Ve birbirlerine çok... bağlılar.
وأعلم أن الأمر حصل بسرعة كبيرة جدا ولكن (آيفي) و(راج) يحبان بعضهما البعض وهما ملتزمان جدا تجاه بعضهما البعض إنه يحتضر

çok hızlı oldu.
هذا يحدث بسرعة كبيرة جدا.

Nanit güncellemesi olmadan çok çabuk yıpranır.
دون ترقيات نانيت، وقال انه سوف تبلى بسرعة كبيرة جدا.

çok çabuk aşık oldu, aynı sen.
أعني، انها سقطت في الحب بسرعة كبيرة جدا...

- Gerçekten çok çabuk geldin.
أتيت إلى هنا بسرعة كبيرة جدا.