"بسرقتها" - Traduction Arabe en Turc

• çaldı
• çalan
• çalmış
• çalacak
• çaldığımız
• çalıp
• çaldığı
• çalmıştı
• çaldığın
• çalmakla
• çaldığını

Ama kadın gitti senin cüzdanını iç çamaşırını çaldı ve bana da yalan söyledi.
بدلا من ذلك انتهي الامر بسرقتها لحافظتك و ملابسك الداخليه و تكذب علي

Bilmiyor, Müfettiş. Zaten onun için çaldı.
إنها لا تعرف أيها المفتش ولهذا السبب قامت بسرقتها

Onu yıllar önce çalan da bir İngiliz Polisiydi zaten.
كانّ رجل شرطه من قام بسرقتها, منذ سنوات مضت

O yüzden, onları başkası çalmış gibi gözükmeliydi.
لذا . كان يجب أن يبدو أن أحداً ما قام بسرقتها

Bir çanta çalacak olsaydım ki öyle bir niyetim yok, seninki peşine düştüğüm ilk çanta olurdu.
ان كنت اريد سرقة حقيبة وانا لا اريد ذلك , لكن حقيبتك ستكون اول واحده ابدأ بسرقتها

Köy panayırından çaldığımız şu çikolatalı keki hatırlıyor musun?
هل تذكر كعكة الشوكولاته التي قُمنا بسرقتها من سوق القرية؟

Bu Pontiac haydutu kaç araba çaldı?
كم عدد السيارات التي قلت ان سارق البونتياك قام بسرقتها ؟

O artık benim oldu Uni Burger sana vereceğim kahvaltıda biri kadar çaldı.
هذا ما تبقى من وجبةِ البرجرِ خاصتي والتي كنتُ سأتناولها على الفطورِ عدا أنَّ شخصاً ما قام بسرقتها

Ne, uyuşturucu satıcısı mı çaldı arabayı?
ماذا ؟ هل قام بسرقتها تاجر مخدرات ؟

Onu biri çaldı sanırım.
. كنت أفكر فى أن شخص سيقوم بسرقتها

çalan olursa, karşıma çıkmak zorunda kalacaklar.
وفي حال قام أحدهم بسرقتها سوف يكون عليه مواجهتي

Biz de, dosyaları onlardan çalan adamlardan alacağız.
أنتِ وأنا سنأخذ تلك الملفات من الرجال الذين قاموا بسرقتها

Sonuç olarak, paranın peşine düşmeyi bırakacaksın sen, ahlaksız polis ordun, işe dâhil ettiğin her kim varsa ve kesinlikle paranı çalan bayana zarar verme ile alakalı bütün düşüncelerini bir yana bırakacaksın.
لذا من الآخر، توّقف عن مطاردة تلك النقود .. أنت مع رجالك الفاسدين، وأيّ شخصٍ له علاقة بك .. وأنت طبعاً ستتخلى عن فكرة الإضرار بالسيدة التي قامت بسرقتها

Araba falan yok. Birisi çalmış.
لا وجود لسيارة احدهم قام بسرقتها

Cüzdanımı kaybetmemişim. Onu Olivia çalmış. Kahretsin.
لم أفقد محفظتي "أوليفيا" قامت بسرقتها

Bu muayenehaneyi buralara getirmek için 25 yılımı harcadım, onu benden çalacak öyle mi?
امضي 25 سنه ابني هذه العيادة لكي تقوم هي بسرقتها مني؟

Christopher bu teknolojiyi çalacak ve nasıl yapacağını biliyorum.
كريستوفر سيقوم بسرقتها وأدري كيف سيقوم ذلك

Geçen gece çaldığımız eşyalara ihtiyacım var, hemen.
الأغراض التي قمنا بسرقتها أحتاجها الأن

çalıp, suçu da sizin üstünüze atacaktım.
أنني كنت سأقوم بسرقتها وألقي اللوم عليكم يا رجال

- Ben de. Benden çaldığı parayı geri ödüyordu.
.انا ايضا .كان يرد لى اموال قام بسرقتها منى

O aracı, Votan Birliği'nden çaldın, onlar da Dünya Cumhuriyeti'nden çalmıştı.
هل قمت بسرقة هذه الاسسطوانات من سي في؟ من قام بسرقتها من اي-ريب؟

Bak, bir yargıç olarak mühürlü dosyalar içinden sana verdiğim ya da çaldığın bilgiler konusunda sana artık güvenemem.
أنظري كقاضي لم أعد قادر على الثقة بأعطائك أية معلومات عن الملفات المختومة أو الملفات التي قمت بسرقتها

Evet, çantamda kaşık çatal takımını bulmuş ve beni, onları çalmakla suçluyor.
لقد وجدت خاتم فضة فى محفظتك واتهمتنى بسرقتها

Nasıl çaldığını çözemezsek, satacağı sırada yakalamaya çalışabiliriz.
لو لم يمكننا معرفة كيف قام بسرقتها يمكننا الأمساك به عندما يذهب لبيعها