| Tüm bunların senin kalbinden ve zihninden geldiğini düşündüğümde, ...seni tanımam ve karın olacak olmam nedeniyle kendimi çok mutlu hissediyorum. | Open Subtitles | عندما أفكر بكيفية مجيئها من قلبك وعقلك أشعر بسعادة غامرة لأنني عرفتك و سأصبح زوجتك |
| Bu bir yılda beni çok mutlu ettin. Olabileceğimi hiç sanmadığım kadar mutlu. | Open Subtitles | أنتِ تسببتى لى بسعادة غامرة بتلكَ السنة الأخير أصبحتُ أسعد مما كان يُمكنني تخيلهُ. |
| Bu beni çok mutlu etmişti. | Open Subtitles | كانوا ينضجون بسعادة غامرة |
| Çok heyecanlandım. | Open Subtitles | أشعر بسعادة غامرة مدير تجهيزات الحفل قال |
| Josh kabul ettiğinizi söylediğinde çok heyecanlandım. Ben de öyle. | Open Subtitles | شعرتُ بسعادة غامرة عندما أخبرني ( جوش ) بأنكَ وافقتَ |
| Sahibin seni görünce Çok heyecanlanacak. | Open Subtitles | سيشعر مالكك بسعادة غامرة عند رؤيتك |
| Canavar çok mutlu oldu. | Open Subtitles | الوحش يشعر بسعادة غامرة. |
| Buğün kendimi çok mutlu hissediyorum. | Open Subtitles | -أنا أشعر بسعادة غامرة |
| Oldukça heyecanlandım. | Open Subtitles | وأنا، لأحد، وأنا بسعادة غامرة. |
| heyecanlandım. | Open Subtitles | أنا بسعادة غامرة. |
| heyecanlandım. | Open Subtitles | شعرت بسعادة غامرة |
| Çok heyecanlanacak. | Open Subtitles | وقالت انها ستعمل بسعادة غامرة. |
| Çok heyecanlanacak. | Open Subtitles | سوف يشعرها ذلك بسعادة غامرة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 