| Meydanı Papa'nın seve seve inayetini vereceği kardeşinize devretmeniz, . | Open Subtitles | هو لتسليم الميدان لأخيك, منه البابا سوف يستثمر ذلك بسعاده. |
| Kim yazar? O otobüste bana seve seve ihanet edecek en az 20 kişi olmalı | Open Subtitles | من سيود ذلك ؟ لابد من أن 20 رجل على تلك الحافلة سيأخذ ألف دولار بسعاده لـيعبث معي |
| Eğer kız kardeşinizin rahatı bozulursa Napoli'yi seve seve köpeklerin önüne atarız. | Open Subtitles | آه, حسنا .. نحن بسعاده سنرسل نابولي للكلاب... إذا, يمكن أن تكون أختك... |
| Çadırlarımız Mısır'ın sütunlu salonları değil... ama çocuklarımız önlerinde neşe içinde oynar. | Open Subtitles | خيامنا ليست الأعمده و دهاليز القصور فى مصر... لكن أطفالنا يلعبون بسعاده سويا |
| Çadırlarımız Mısır'ın sütunlu salonları değil ama çocuklarımız önlerinde neşe içinde oynar. | Open Subtitles | خيامنا ليست الأعمده و دهاليز القصور فى مصر... لكن أطفالنا يلعبون بسعاده سويا |
| Mutlu bir şekilde. | Open Subtitles | بسعاده |
| Mutlu bir şekilde. | Open Subtitles | بسعاده. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 