"بسكب" - Traduction Arabe en Turc

• dökmek
• dökecek
• dökmüş
• dökmüştü
• içkiyi

Banyo zeminine çamaşır suyu dökmek benim de çok hoşuma gitti.
وأنا كذلك استمتعتُ بسكب المبيّض على كامل أرضيّة الحمّام

Bir resmin üzerine boya dökmek gibi bir şey bu.
إنه أشبه بسكب الدهان على لوحة مرسومة

Bana biraz içini dökecek misin?
هل ستقوم بسكب بعض من هذا من أجلى؟

Geçen sene Kurt'e olduğu gibi, biri gelip Carrie filminde olduğu gibi üzerime domuz kanı mı dökecek?
أعني مثل (كورت) السنة الماضية، هب سيقوم أحدٌ ما بسكب دم خنزير علي بعد هذا، Carrie مثل في مسلسل؟

Sanki biri oraya şarap dökmüş gibi ve şimdi de çıkmıyor.
إنه وكأن شخص ما قام بسكب زجاجة من النبيذ ولكنه لا يمكن..

-Öyle mi? -Üzerime bir termos kahve dökmüştü.
و قام بسكب أفضل جزء فى إبريق القهوة على ركبتى

Oh, hayır, kokteyl garsonları sana içkiyi dayayan fıstıklardır-- yani bunun için oradalar, böylece senin dikkatini dağıtırlar, sen de oyunu kaybedersin.
كلاّ، نادلات الكوكتيل هنّ فاتنات يُوضعن هناك للتزوّد بسكب الخمر ومِن ثمّ يُلهينك عن أوراق لعبتك.

Birisi düğmelerden birine kahve dökecek ve şunu yanına sokacak şimdi.
المخرج. سيقوم البعض بسكب قهوة على أحد الأزرار وسيتم بث هذا الشيء. (مكتوب أدوية الدوار مع ويل ماكفوي)

Polly de gidip babasının benzin bidonunu bulmuş ve vücudunda kızarıklık olan yerlere dökmüş.
...ولذا ذهبت بولي ...ووجدت زجاجة والدها الغازية وقامت بسكب الزجاجة كلها

- Biri üzerime içki mi dökmüş yoksa?
- هل قام شخص ما بسكب شرابه علي ؟

Herkes sırayla tabutuna Wild Turkey marka viski dökmüştü.
العائلـة كلهـا عليهـا أن تقـوم بسكب ويسكـي تركـي علـى تابوتـه

Evet, ama o içkiyi hazırlayan sendin.
حسناً، أنتِ من قام بسكب هذه الأشياء لي.