"بسكينة" - Traduction Arabe en Turc

• bıçak
• bıçakla
• bıçağıyla
• bıçağı

- Ben kimseye bıçak falan saplamam!
هذا ما يجب عليك فعله لن أغرس بسكينة في اي مكان

Ya da dişlerinin arasına bir bıçak al. Kalbinin ortasına bir delik aç.
أو هاتي بسكينة صغيرة بأسنانك وضعيها مقابل قلبك وافتحي ثقبًا

Tartının arkasını bıçakla açıp, senin kilonu ölçmeden önce yayları dışarı çıkartırdın.
من الذي كان يفتح الميزان بسكينة الزبدة ليعطله حتى لا أتمكن من أن أزنك؟

Biri antika bir bıçakla cinayet işleyince hemen bize mi geliyorsunuz?
شخص يقتل بسكينة أثرية وتذهبون إلينا مباشرةً ؟

Kasap bıçağıyla devam etmek istersen bana uyar.
اذا كنتى تريدى أن تواصلى بسكينة المطبخ فلا بأس عندى

Birkaç yıl evvel, Shay'in üvey babasını bir biftek bıçağıyla yontmuş.
قامت بتقطيع والد شاي بالتبني بسكينة قبل بضع سنين

Kavgaya ayırmaya çalışan adam her zaman sonunda göğsüne bıçağı yer.
الرجل الذى يحاول فض الشجار ينتهى بة الامر بسكينة فى صدره

Eğer katı yiyecekleri sevseydi, etrafta düzgün bir bıçak bırakırdı.
لو كان مهتم بالمواد الصلبة, لإحتفظ بسكينة لائقة هنا

Onun için konuşmamı istediğini sakın ha zannetme, seni gerçekten büyük bir bıçak ile bıçaklamak isteyecektir.
لا أظن أنه سيمانع عندما اتحدث نيابة عنه عندما أقول هذا هو سيحب أن يطعنك في عينك بسكينة كبيرة جداً

Büyük olasılıkla, bıçak ve aletlerini sakladığı bir çantası var.
فى الغالب لديها حقيبة شيئا لتحتفظ فيه بسكينة وادوات

Ben, gırtlağına bıçak sokmalıyım diye düşünüyorum.
أظن أنه يجب أن أُلوّح بسكينة على عنقك الأن

Ama bunun sıradan bir bıçak olmadığını görüyorsun... ama bir cadı tuttuğunda ona özel bir yara açıyor.
ولكن كما ترى انها ليست بسكينة عادية ولكن هذه تلحق الضرر بالساحرات

- Neden sırtına bir bıçak saplamıyorsun?
لم لا تأتي بسكينة وتغرسينها هنا؟

İyi bir headhunter yaşadığın köyü, ...akıl almaz bir güçle bir anda tuz buz eder ve kafanı tören eşliğinde bıçakla kesiverir.
و قاطع الرؤوس الحقيقي سيعصف بقريتك بقوة عظيمة و يقطع رأسك بسكينة.

Çünkü beni en ufak bir şekilde tehdit ettiğini düşünürsem, polis olayım olmayayım, paslı ve kör bir bıçakla kalbini yerinden sökerim ve hala atıyorken çiğ çiğ yerim.
لأنه لو كان هنالك تلميح لذلك ، بإشارة أو بدون إشارة سوف أقطع قلبك بسكينة زبدة صدأة وسآكلهُ وهو لا يزال ينبض

En anmaya değer Şükran Günüm ben on bir yaşımdaykenki. Anneme bıçakla saldırdıktan sonra defolup gitmişti.
آخر ذكرى لي عن عيد الشكرِ، عندما كنتٌ في 11 من العمرِ عندما قام والدي بمطاردة أمّي بسكينة

Ondan sonra da şu bıçakla o sikini bir keseceğiz, sonra da seni kafandan vuracağım.
وبعد ذلك سأقتطع عضوك الذكري بسكينة وبعدها سأطلق رصاصة في رأسك

Yerinde bir soru. Neden sen de etek tıraşını biftek bıçağıyla yapmıyorsun?
سؤال عادل.لماذا لا تقلم شعر خصيتك بسكينة اللحم؟

Şizofren annenin kardeşine et bıçağıyla saldırmasına şahit olmak zorunda kalmamışsın.
هذا يعني أنكِ لم تضطري لمشاهدة أمكِ المجنونة وهي تلاحق أخاكِ الصغير بسكينة لحم.

Belki kalp krizi geçirmiştir ve biri et bıçağıyla kalp masajı yapmıştır.
ربما أُصابت بسكتة قلبية و أحدهم إنعش قلبها بسكينة طعن

Eğer bu işe yaramazsa o pis dilini tereyağ bıçağıyla keser kopartırım.
وإذا لم ينجح هذا فسوف أقطع لسانك القذز بسكينة الزبد تلك

Sonra bir yıl, söylentilere göre koca bir yılbaşı sabahı uyanmış büyük bir mutfak bıçağı almış, karısının boğazını kesmiş çocuklarını öldüresiye bıçaklamış ve kendi bileklerini kesmiş.
ثم في عام، يسقط المشروع يستيقظ الزوج في يوم رأس السنة يأتي بسكينة كبيرة، و ينحر عنق زوجته