"بسلاحك" - Traduction Arabe en Turc

• Silahını
• silahınla
• silahı
• silah
• Silahlarınızı
• silahla
• silahın
• yere bırak

Silahını bırak Tom.
توم، لا تفعل هذا الشيء الغبي، الق بسلاحك الأن

Evime Silahını sallayarak nasıl cüret edersin?
كيف تجرؤ على القدوم لمنزلى ملوحا بسلاحك ؟

Kapıyı açabilir misin diye sorabilirdin biliyorsun. Bunun yerine bana Silahını çektin.
كان بإمكانك أن تطلب مني فتح الغرفة وحسب بدلاً من أنْ تهددني بسلاحك

silahınla yapmayı düşündüğün şey var ya yanlış olmazdı.
ذلك الشيء الذي تفكر به بسلاحك.. لست مخطئا في هذا

silahı ön kapıdan atıp ellerin başının arkasında çık.
القي بسلاحك خارج الباب الأمامي اخرج ويديك خلف رأسك

Portman, silah kamerandan zemin ve duvarı görüyorum.
بورتمان,انا التقط حوائط وارضية فى الكاميرا الخاصة بسلاحك

Kaçacak hiçbir yeriniz yok. Bütün Silahlarınızı derhal teslim edin ve gözaltına girin.
ليس هناك أي مفر للهروب ألقي بسلاحك وإستسلم فوراً

Silahını ateşlediğinde avını korkutursun.
،عندما تطلق النار بسلاحك .إنّك تخوف الحيوانات

Beş saniye içinde Silahını bırakmazsan, sen de aynı durumda olacaksın.
سيحصل لك الأمر عينه خلال ثوانٍ خمس ما لم تلقي بسلاحك جانبًا

Silahını indir yoksa bu adamı vururum!
ألقى بسلاحك أو سأقتل هذا الرجلِ

Silahını bırak. Kız yaşasın.
ألقي بسلاحك و أنا سَأَتْركُها تعيش

Asla Silahını bırakma.
القاعدة رقم واحد, لا تلق بسلاحك أبداً

Silahını yere bırak yoksa işini bitiririm. silahı yere bırak!
القي بسلاحك او ساقتلك الان القي بسلاحك

Evet, öyleyim. Sana Silahını indirmeni tavsiye ederim, beyefendi.
نعم و انصحك ان تلقي بسلاحك الان يا سيدي

Sen, hayır, hayır, hayır. Silahını yere at, hemen!
لا، لا، لا الق بسلاحك على الأرض الآن

Getiriyorum. Ama lütfen Silahını ortalıkta sallamayı bırak!
سأحضرها، لذا توقف عن التلويح بسلاحك

Ama belki de elinde silahınla başka bir ülkeye gidersen vurulursun.
..لكن ربما ربما لو ذهبت بسلاحك إلى بلد آخر

Kendi silahınla vurulmak için ironi kelimesi kullanılır mı bilmiyorum.
لا أعلم إن كانت المفارقة كلمة مناسبة للتعرض للقتل بسلاحك الخاص

- NCIS! Federal ajan! silahı at!
مركز التحقيقات, عملاء فيدرالين ألق بسلاحك

Bırak o silahı yoksa ölürsün!
القي بسلاحك اللعين او ستكون في عداد الاموات

Çocuklar masumane olarak ninjacılık oynuyordu ve sen onlara silah mı doğrulttun?
أولاد أبرياء يلعبون نينجا وأنت تشير بسلاحك عليهم؟

Üç'e kadar sayacağım. Silahlarınızı bırakın ve teslim olun.
إلقي بسلاحك وإستسلم قبل ان اعد لثلاثة

Dolu bir silahla güvenlikten geçebilmen sana da biraz garip gelmiyor mu?
ألا تجد الأمر غريبا أنك تمكنت من تجاوز الأمن بسلاحك ؟

En son ne zaman silahın elindeyken arabayla dolaştın ki?
متى كانت اخر مرة صعدت بها في سيارة ممسكا بسلاحك ؟