"بسلاحه" - Traduction Arabe en Turc

• silahıyla
• Silahı
• silahını

Düşmanı kendi silahıyla vurmak ne zamandan beri seni hain yapıyor?
منذ متى كان ضرب العدو بسلاحه الخاص... . يجعل المرء خائناً؟

Doğrulamadan önce kesin konuşamam ama adam kendi silahıyla vurulmuş da olabilir.
لكنني قد أقول من الممكن أنه قتل بسلاحه

- Evet, öyle deyince tabi. Bir adamı kendi silahıyla dövmek kadar basit.
-أجل، طبعاً حين تصيغه بهذا الشكل يبدو بسيطاً كسحق رجل بسلاحه الخاص

Bana her zaman bir polis olarak amacının, iş için bu Silahı ateşlemek olmadığını söylerdi.
لطالما أخبرني أن هدفه كضابط شرطة كان عدم إضطراره إطلاقاً للتصويب بسلاحه أثناء عمله

Hiç birşey bir adamı.. ..kendi Silahı ile dövmek kadar haz vermiyor.
لا يوجد شعوراً مرضياً كسحق رجل بسلاحه الخاصّ

Sözümü dinlersen seni öldürmem. Yardımcına söyle silahını atsın. Söyle!
الآن ، كن مطيعاً ولن أقتلك أخبر نائبك بأن يُلقى بسلاحه ، أخبره.

Hepimizin hayatta kalmaya çalışması gerekiyor ama polisin silahını almamışlar.
كلنا علينا المحاولة و البقاء أحياء... لكنهم تركوا الشرطي بسلاحه.

O beni silahıyla alt ettiğinde canımı bağışladı.
ولكن عندما تغلب بسلاحه علي، عفا عني

Polis, onun kendi silahıyla öldüğünü düşünüyor.
و أعتقدت الشّرطة أن قُتل بسلاحه

Onun silahıyla öldürülmüş. Duydum.
قتلوا بسلاحه الخاص, سمعت

Kendi silahıyla öldürüldü.
لقد قتلَ بسلاحه الخاص

Onun silahıyla öldürüldü.
لقد قٌتلت بسلاحه

- Denizci kendi silahıyla mı öldürülmüş?
-جندي بحرية قتل بسلاحه الخاص؟

Donovan kendi silahıyla vurulmuş.
"دونوفان" قُتِل بسلاحه.

Çıkan münakaşa sonrasında Oswald, kendi silahıyla...
"ونتيجة المشادة، قتل (أوزوالد) بسلاحه..."

- Kendi silahıyla vurdun onu.
-أرديته بسلاحه الخاص .

Na'onak ona enerji Silahı ile ateş etti.
نيوناك ضربه بسلاحه.

Silahı sana sadakati olan bir düzenbaz görüyorum.
أرى مخادعاً يطعنك بسلاحه

Şüpheli silahını attı. Yakaladım.
لقد ألقى المشتبه به بسلاحه سأتولى أمره

Adam silahını sallayıp duruyordu.
واستمر في التلويح بسلاحه

silahını polislere doğrulttu.
لقد لوح بسلاحه مهدداً الشرطة