"بسلاحي" - Traduction Arabe en Turc

• silahımla
• silahımı
• indirirsem
• silahı bırakacağım

Onu benim yedek silahımla öldürmüşlerdi. Dolabımdan çalmışlar. - James?
كانوا قد قتلوه بسلاحي البديل, سرقوه من خزانتي.

Görkemli silahımla hayatını söndürmeden önce, son bir soru...
سؤالٌ أخيرٌ قبل أن أطعنك بسلاحي الكبير...

- Damadımı silahımla kutsamak istedim. - Yani...
‎أردت أن أبارك زوج ابنتي بسلاحي.

Beni bıçakladı, fakat ben silahımı bırakmadım. Beni etkisiz hale getiremedi.
فطعنني, ولكنني كنت متمسكاً بسلاحي فلم يستطع أن يأخذه مني

Pardon ama silahımı mı istiyorsun?
آسف هل تريدين الإطلاق بسلاحي ؟

Hayır, eğer... eğer indirirsem beni vuracaksın.
لا, سوف تطلقين علي اذا القيت بسلاحي

Şimdi silahı bırakacağım.
الآن سألقي بسلاحي.

Bunu kendi silahımla mı denesem?
هل علي القيام بذلك بسلاحي ؟

Gemma onu da benim silahımla sırtından vurdu.
قتلته " جيما " بسلاحي

Gemma da silahımla onu Sırtından vurdu. Çocuk öldü.
قتلته " جيما " بسلاحي

silahımla.
بسلاحي

Sonra silahımı yakaladı. Silah patladı.
ثم حاول الإمساك بسلاحي فإنطلق الرصاص

O öğrenciyi kendini öldürmesi için silahımı kullansın diye kandırdım.
لقد خدعت هذا الطالب ليقتل نفسه بسلاحي

Ve silahımı her ateşlediğimde, sadece bu flashları yaşıyorum başımdan geçen herşey akıyor gözümün önünden.
... وفي كل مرة أطلق النار بسلاحي ، أنا تستمر تلك الومضات من ذكريات الماضي في مُطاردتي لكل شيء كُنت أمر به

silahımı kesinlikle ateşlemedim.
أنا لم أطلق بسلاحي

İnsanların silahımı kullanmasından hoşlanmam.
لا أحب من أشخاص يطلقون بسلاحي

silahımı ateşledim.
أتري؟ لقد أطلقت بسلاحي للتوّ.