Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بسلام الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
Şu anda huzur içinde
-
Şimdi huzur içinde
| Şu anda huzur içinde. | Open Subtitles | هو بسلام الآن. |
| - Şu anda huzur içinde. | Open Subtitles | هي بسلام الآن |
| Mae Nak Şimdi huzur içinde yatabilir. | Open Subtitles | ماي ناك يمكنها أن تنام بسلام الآن. |
| Ama Şimdi huzur içinde. | Open Subtitles | ,كان وغداً ...لكنه يرقد بسلام الآن, لذا |
| Şimdi huzur içinde, Sam. | Open Subtitles | انه يرقد بسلام الآن يا (سام) |