"بسم" - Traduction Arabe en Turc

• adına
• adıyla
• zehir
• zehri
• zehirli
• Bizmillah
• zehirle
• zehriyle
• Rahman ve
• toksiniyle
• ve Rahim

Tanrı'nın, Aziz Michael'ın ve Aziz George'un adına... sana silah taşıma hakkını ve adalet dağıtma gücünü veriyorum.
بسم الرب, القديس مايكل و القديس جورج أمنحك الحق لحمل السلاح و القوة لتلبية العدالة

Tanrı, İsa Peygamber ve Kutsal Ruh adına.
خاصةً، الأكثر تديناً من بينهم بسم الآب, الابن والروح القدس.

Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم، بسم الله الرحمان الرحيم

İçlerindeki ağır suçluluk duygusu zehir gibi yavaş yavaş işlemeye başladı ruhlarına.
ذنبهم الكبير شبيه بسم لا يعمل سوى بعد حين بدأ ينخر في نفوسهم

Hepimize bir iyilik yapıp, içini fare zehri ile doldurabilirim.
لِمَ لا اسدي لنا جميعاً خدمة بملئ الحاوية بسم الفئران؟

Bütün büyük hayallerim senin zehirli aşkın yüzünden bertaraf oldu.
والتراجع عن كل ما عندي أحلام كبيرة بسم محبتك الملوث.

Gerçek Bizmillah' ı işinden alıkoymak...
بسم الله) الحقيقي) .. كان من الصعب

Tanrı adına, ve bedduaları her gün daha yüksek sesle Cennet'e ulaşan bu acılı insanlar adına size yalvarıyorum.
بسم الله , بسم هذا الشعب الذي يعاني الذي ينتحب الي السماء كل يوم بصورة اكثر صخابة

Hareton Earnshaw, seni, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum.
هاريتون إيرنشاو أُعمّدُك بسم الأب والأبن والروح القدس

Bağışlayıcı Allah adına, elçilerimize ve hayattaki yandaşlarına hamd ediyoruz.
بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة على أشرف الخلق والمرسلين

Baba, oğul ve kutsal ruh adına, seni vaftiz edip, Edward ismini veriyorum.
بسم الأب، والابن والروح المقدسة انا اعمد إدوارد اليك

tanrı adına , en büyük, en merhametli, evrenin yaratıcısı, hepimizi kutsasın, tanrının krallığının insanları.
بسم الإله الرحمن ، الرحيم خالق الكون ، نعمته علينا جميعاً و على كل الناس فى مملكه الإله

Bağışlayıcı olan Allah'ın adına kendinizi Allah'a ve onun davasına adadınız!
بسم الله الرؤوف لقد قدمتم انفسكم الى الله و قضيتة

Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla.
ارءفبحالنـا،الطفبنـا. بسم الله ومن الله وبالله

Tanrı'nın adıyla, aşk efendi olursa insan ne yapabilir?
بسم الله، من المجير حين يصبح الحب المسيطر؟

Bunlar, bazı insanlarda aynı reaksiyona neden oluyor, ve bunlar zehir değil.
هذه تسبب نفس التفاعل عند بعض الناس, وهؤلاء ليسو بسم.

Özel yapım bir zehir ile zehirlenmiş tersine çeviremeyiz.
لقد تم تسميمه بسم مصنوع حسب الطلب لا يمكننا عكس التأثير

Bir tür sinir toksiniyle karışmış fare zehri kanama ve uyku bozukluğuna yol açmış olabilir.
سم الفئران مخلوطاً بسم عصبي وراثي يسبب نزيفاً و اضطراب بالنوم

Ucuna, kalbinizi bir dakika içinde durdurabilecek zehirli bir madde sürdükleri oklar kullanıyorlar.
مولعون بالاسهم المغموسة بسم الأعصاب من شأنها أن توقف قلبك في دقيقة واحدة

Ulu Bizmillah.
! (بسم الله العظيم)

Führer'in kanının nadir bulunan bir zehirle kirletildiğini öğrendik.
اكتشفنا أن دماء الفوهرر ملوثة بسم نادر.

Güney Denizlerindeki Conus purpurascens şeytan minaresinin zehriyle doldurdum.
لقد عبأتها و عززتها بسم الـ كونوس بوربوراسينز : من أصداف البحار الجنوبية