| "Kallikantzaroi vakası Indole Gentile arasında nadir rastlanır... ve ergenlik döneminde ortaya çıkar. | Open Subtitles | الـ "كاليكانتزاروي" نادرون من بين الـ "إندولي جانتيلي". ويبدو أنهم يحتفلون بسن البلوغ" |
| Buna sadece ergenlik diyelim. | Open Subtitles | لندعوه فقط بسن البلوغ |
| - Asla ergenlik çağına giremeyeceğim. | Open Subtitles | - لن امر ابدا بسن البلوغ . |
| Ergenliğe giren bir bebek olmanın nasıl bir duygu olduğunu anlayamazsın. | Open Subtitles | إنّك لاتعرف شعور الطفل حينما يمر بسن البلوغ |
| Küçük kardeşimi bağışlayın Ergenliğe giriyor da. | Open Subtitles | . أرجوكم، سامحوا أخي الصغير . إنّه يمر بسن البلوغ |
| Ergenliğe girdiğimde vücudum belirgin bir şekilde değişmeye başlamıştı. | Open Subtitles | عندما أصبحت بسن البلوغ أصبح جسدي يتغير بين ليلة وضحاها |
| Ergenliğe falan mı girdin? | Open Subtitles | المرور بسن البلوغ أو شيء كهذا؟ |
| Ergenliğe girmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | . حسنٌ، يبدو بأنّه بسن البلوغ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 