"بسهوله" - Traduction Arabe en Turc

• kolay
• kolayca
• kolaylıkla
• çabuk
• Yavaş
• rahatlıkla
• Sakin
• öylece

Onunla çalışman kolay olsun diye, sert bir şekilde onu dövmelisin.
لابد أن تتمكن من العجينه .. حتى تستطيع أن تشكلها بسهوله

Uyumsuz alan taraf da onlara biraz farklı bir isim vermenize rağmen kolay ayırt edilir.
الغير وفاقيون تعرفهم بسهوله ايضاً، ويمكن أن تُطلق عليهم لقب آخر.

Bir kişiyi kolay hallederiz.
حسنآ، يمكننا التعامل مع رجل واحد بسهوله.

Ama kulübe çok havasız ekselansları. kolayca zatüre olabilir.
لكن الكوخ ملئ بالرطوبه يمكن بسهوله أن يصاب بإلتهاب رئوى

Bu yerleştirme bir bilgisayar sayesinde kolayca halledilebilir.
لن يكون هذا ضرورياً سيدى الرئيس يمكن تنفيذه بسهوله من خلال الحاسب

Bu kolaylıkla tutuşuyordu.
وبأطلاق النيران على ذلك الجزء تحترق الطائره بسهوله

Burayi kimse kolay kolay bulamaz.
وحدود الولايه مكان جميل يمكن أيجاده بسهوله.

Karım nüfus patlamasından nefret ediyor ama çocuk sahibi olmaya aldırmıyor, çünkü çok kolay çocuğu oluyor.
زوجتي أيضاً تكره الإنفجار السكاني و لكنها لا تمانع بالإحتفاظ بهم. لأنها تصبح حبلى بسهوله, صحيح

Çikolata kaplı olması, daha kolay yutulmasını sağlıyor.
طبقة الشيكولاته ستجعلها تدخل الجسم بسهوله

Belki bu kadar kolay vazgeçmemelisin.
ربما أنتِ يجب أَن لا تستسلمي هكذا بسهوله

Ve buna sanatla ulaşılırdı. Ama sanata ulaşmak kolay değildi.
والنعمة تأتي من خلال الفن والفن لا يأتي بسهوله.

Karen, Michael'a kolay gelen tüm işler sen de onlardan biri miydin?
كارين ,كل الاشياء جاءت بسهوله مع مايكل هل أنتِ واحدة منها؟

Bence kolay sıyrılıyorsun. Daha büyük bir ricada bulunabilirdi.
إذا سألتني أنت تتخلص منه بسهوله كان بإمكانه أن يطلب منك معروفا أكبر

Orayı doldurabilirseniz, 5 bin doları kolayca kazanabilirsiniz.
املوا يا شباب هذه الصاله و سوف تحصلون على 5 الاف دولار بسهوله

Dünya tuzaklarla dolu, kolayca herkese güvenemezsin.
انه العالم كالمصيده لا تستطيعين الثقة فى اى شخص بسهوله

Koç senin kolayca konuşabileceğini söylüyor. Tamam. Acı çekmeden oyun kazanılmaz Mary Brave.
المدربه تقول أنها يجب ان تكون قادرع على الكلام بسهوله حسنا إن لم تتعبي لن تفلحي ماري الشجاعه

kolayca, farkedilir ve devletin önlemleri var.
انها قابله للكشف بسهوله وهناك وسائل حماية حكومية

kolayca, farkedilir ve devletin önlemleri var.
انها قابله للكشف بسهوله وهناك وسائل حماية حكومية.

Burada tam 500 kg ağırlık var kolaylıkla bir tutam saçı bu ağırlığı kaldırabiliyor.
يمكننا ان نرى هنا حمل بمقدار ..1000رطل ..معلقه بسهوله بشعره وحيده

Günümüzde kadınlar, onurlarını giysilerinden daha çabuk gözden çıkarıyorlar.
هذه الأيام النساء يتخلين عن شرفهن بسهوله أكثر من تخليهن عن ملابسهن

Yavaş. Zorlama, zorlama.
بسهوله , لا تجذبه بعنف لا تجذبه بعنف

Bu aptalca olur. Bu oda için istediğiniz fiyatı rahatlıkla elde edebilirsiniz.
هذا امر سخيف يمكنك ان تحصلين على السعر الذى تريديه بسهوله

Hayır. Sanırım kolayca yaklaşabilirim oraya. Sakin ol!
لا اظين اننى استطيع استمالتها بسهوله اشعر بذلك

32 kilometrekarelik alanı, on iki bin Japon savunuyor. Ve öylece terketmeye de hiç niyetleri yok beyler.
هناك 12 الف مدفع ياباني بمساحة 8 اميال لن يغادروا بسهوله