"بسيارة الأجرة" - Traduction Arabe en Turc

• taksi
• Taksiyle
• taksiye
• takside
• Taksinin
• Taksideki

Dışarı çıkın ve orada bekleyin, taksi çağıracağım.
لذا اخرُجنَ في الحال و انتظِرنَ بالخارج وسأتّصل بسيارة الأجرة

Pekala, bayan. Size bir taksi çağırmamı ister misiniz?
حسنا ايتها السيدة اتريدين ان اتصل لك بسيارة الأجرة ؟

..geçecek olan taksi yolculuğunuz bizden.
و أنا اتوقع رحلة حادة للمنزل بسيارة الأجرة

Taksiyle kaçırılan kadın görülebilen büyük bir ağ ile yerden 80 kat yukarıda asılı duruyor.
منذ 13 دقيقة بدءت الشرطة بأخلاء المكان، شابة محتجزة بسيارة الأجرة علي علو 80 طابق بسيارة الأجرة

Ah, üzgünüm, Ray ama, ah, yasalara göre bir taksiye ancak altı kişi binebiliyor.
اه، أنا أسف يا راي و لكن القانون يسمح بركوب 6 أشخاص فقط بسيارة الأجرة

Genç bir kadın, yerden 80 kat yukarıda kocaman bir ağ gibi görünen ağda asılı takside rehine alındı.
علي علو 80 طابق بسيارة الأجرة مما يبدو إنّها شبكة عنكبوت عملاقة

- Taksinin takip cihazına bağlanıp onu bulun.
راقبوا جهاز التعقّب بسيارة الأجرة واعثروا عليها

Ama uyuyamadım. Taksideki tuhâf olay beni rahatsız ediyordu.
لكن لم أستطع النوم موقفي بسيارة الأجرة كان يطاردني

Ben bir işe yaramam. Belki burada taksi ile kalmam daha iyi olur geçen seferki gibi bir aksilik olabilir.
أنا لن أكون مفيد أنا أفضل بسيارة الأجرة

Hayır, buna göre ölü bir adam Hindistan'dan uçağa binip Paris'ten aktarma yapmış, Dulles'ta taksi çevirip şehir merkezindeki bir otele yerleşmiş ve bellboy'a bahşiş vermiş.
هو يعني ذلك الرجل الميت إستقلّ a طائرة في الهند، الطائرات المتغيّرة في باريس، رحّبت بسيارة الأجرة في دوليس

Ben bir taksi bulsam iyi olur.
أعتقد أنني سألحق بسيارة الأجرة

Eğer buraya taksi ile geldilerse, katil Daycia'nın cesedini, millerce uzaklıktaki havuza nasıl getirdi?
أذا كانوا قد جاؤا بسيارة الأجرة فكيف قام القاتل بأخذ جثة ديشيا على طول الطريق الى حوض السباحة و الذي يبعد مسافة ميل من هنا

taksi çağırdım.
اتصلت بسيارة الأجرة

Ben taksi çağırayım en iyisi.
أظن بأني سأتصل بسيارة الأجرة

taksi bulmamız gerekli.
يجب ان نلحق بسيارة الأجرة.

Taksiyle eve dönerken bütün yol ağladım.
بكيت طوال الوقت بسيارة الأجرة فى طريق عودتى إلى المنزل

Eğer Chase ile yatarsan, haberin olsun, eve Taksiyle dönersin.
إذا انسجمت مع تشيس وتوافقتما ستعودين للمنزل بسيارة الأجرة

Çantayı al ve Taksiyle oteline geri dön.
اقبلي الحقيبة، وعودي للفندق بسيارة الأجرة.

Sen bir taksiye yandan çarpıp aynasını kırmıştın.
وإحتككتِ بسيارة الأجرة تلك وأسقطتى مرآتها الجانبية؟

Eğer taksiye bineceksen, buradan binmelisin.
اذا كنتِ تريدين الذهاب بسيارة الأجرة يجب أن تفعلي الآن

Üzgünüm, sözlüğümü takside unuttum.
عذراً، لقد نسيت كتابي لتفسير العبارات بسيارة الأجرة

Taksideki kız kardeşim.
هذه أختي مَن بسيارة الأجرة