"بسيجارة" - Traduction Arabe en Turc

• sigara
• sigarayla
• sigaranın

Bir adam, sevgilisini rahat bırakmazsa onu sigara ile yakmakla tehdit ettiğimi söylemiş.
رجل يقول بأنني قمت بتهديده بالحرق بسيجارة مشتعلة إذا لم يدع صديقته وشأنها

Çok teşekkür ederim. sigara, puro, bir bardak konyak?
شكراً جزيلاً لك أترغب بسيجارة , سيجار , كأس من البراندي ؟

Ruh haline bağlı olarak ya burada televizyon seyrediyordur... ya da burada bir sigara içiyordur.
الآن، إعتمادا على مزاجها يمكنها أن تشاهد التلفزيون هنا أو تتسللّ بسيجارة الى هناك

sigara içerken uyuyakaldı ve yanarak öldü, tamam mı?
لقد توفيت و هي ممسكة بسيجارة و احترقت حتى الموت منذ فترة طويلة، حسناً؟

Bir domuza pamuklu elbise giydirdik ve bir sigarayla yaktık.
ألبسنا الخنزير برداء قطني وأشعلناه بسيجارة

Hiçbir şey kanıtlamıyorum. Sadece sigaranın keyfine varıyorum.
لااريد توضيح اي شيء اريد فقط التمتع بسيجارة

Şimdi bir sigara istemediğinden emin misin? Della?
ـ إذن لا ترغبين بسيجارة الآن ، يا ديلا ؟

Elinde yanan bir sigara olan tıknaz bir adam içkiden dolayı sızar.
رجلّ ضخم أغمي عليه نتيجة الثمل ممسكاً بسيجارة مشتعلة

İşte bu yüzden biz de yayında sigara keyfi yapabiliriz.
ولهذا السبب أنا وأنتي لا نستطيع الاستمتاع بسيجارة هنا وعلى الهواء

Kanser ciğerlerine vurduğunda haftada bir sigara içerdik.
مرّة بالأسبوع كان علينا أن نتشارك بسيجارة

Bu tekerlekli sandalyeye oturup bir sigara yakacağım.
سوف أجلس هُنا و أحظى بسيجارة على هذا كرسي المتحرك.

Zanlı onu tek başına görünce ondan sigara istemiş ya da sigarasını yakmayı telif etmiş olabilir.
ان كان الجاني رأها لوحده فقد يكون عرض عليها ان يتشاركا بسيجارة أو ان يشعلها لها

Çöpte çıkan küçük bir yangın. Birisi gizlice sigara içmiş.
حريق صغير في سلة النفايات أحد ما تسلسل بسيجارة

Bütün gece bir sigara içeyim diye kıvrandım durdum.
طوال المساء وانا ارغب بسيجارة.

Ölüyorum ama sigara içme hakkım yok mu?
أتعلم, أنا أحتضر وليس مسموحٌ لي بسيجارة!

- Chris! Adamın dediğine göre şayet sevgilisini bırakmazsa sigara ile yakmakla tehdit etmişim.
قال رجل بأنني هددت بحرقه بسيجارة

Bir sigara alabilir miyim?
هل لى بسيجارة ؟

sigara?
أترغبين بسيجارة ؟

Bir sigara alabilir miyim, lütfen?
هل تسمح لى بسيجارة من فضلك ؟

sigara yakabilir miyim?
هل لي بسيجارة ؟

Bu adamı sigarayla yakarım diyerek tehdit etmişsin.
بانكِ قد قمتِ بالتهديد بحرق أحدهم بسيجارة مشتعلة

Hiçbir şey kanıtlamıyorum. Sadece sigaranın keyfine varıyorum.
لست أحاول إثبات شيئ إنني أحاول الإستمتاع بسيجارة فحسب