"بسيط جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok basit
• oldukça basit
• basit bir
• çok sade bir
• çok kolay
• gayet

çok basit. En aptal tüccar bile o fiyatları ödemezdi.
الامر بسيط جدا لايوجد تاجر حتى الغبي ليدفع هذه الاسعار

Sana grafik çizebilirdim ama çok basit bir grafik olurdu bu.
استطيع ان اصمم لك مخطط حول ذلك ولكنه مخطط بسيط جدا

Bence cevap oldukça basit ve dolayısıyla kaba ve tartışmalı.
أعتقد أن الجواب بسيط جدا و هو بالتالي حاد ومثير للجدل.

Burada ekranda gördüğünüz vücudun çok sade bir sanal görüntüsü.
ما تراه هنا على الشاشة الآن هو تصور بسيط جدا لذلك الجسم

Bu sebeple iyi haber, dünya son derece karmaşık olsa da yapmanız gereken şeyin çok basit olması.
بالتالي أعتقد أن الخبر الجيد أنه بالرغم من أن العالم معقد للغاية، ما يجب عليك القيام به بسيط جدا.

Pek çok sanatçı, pek çok farklı açıklama, ama benim performans için açıklamam çok basit.
العديد من الفنانين، والعديد من التفسيرات المختلفة، ولكن تفسيري للعرض بسيط جدا.

Şu anda James Webb Teleskpu'nun içerisinde gerçekten küçük bir origami var, ama çok basit.
الآن، في الحقيقة هنا القليل من الأوريغامي في التلسكوب الفضائي لجيمس ويب، ولكنه بسيط جدا

çok basit bir test yapabilirsiniz: yanağınızı kazıyın ve gönderin.
يمكننا فعل ذلك بفحص بسيط جدا: نحك بشكل خفيف احد خديك للحصول على خلايا ثم نرسلها

Bir kez oynayalım. Bu çok basit bir puzzle.
حسنا , هي نلعب واحدة , هنا لغز بسيط جدا.

Yani aslında çalışan çok basit bir teknoloji.
انه أساس تكنولوجي بسيط جدا تعمل على أساسه.

- çok basit, nişan alıp tetiği çekeceksin.
انه أمر بسيط جدا.. فقط, صوّب على الهدف, واضغط الزناد

Bir bakıma beni hayrete düşürüyor çünkü çok basit.
انه يبدو لي غامضا في أجزاء منه لأنه بسيط جدا.

Sana çok basit bir dille söyliyeyim. çok basit.
سأبلغه لكَ بإِنجليزِية بسيطة، إنه بسيط جدا

Rommel, bu oldukça basit.
الآن، روميل الأمر بسيط جدا جدا

"Sayın Bay Clay, beklediğimden daha zor geçmiş olsa da oldukça basit bir müdahaleydi.
عزيزي السيد كلاي رغم ان هذا ... . هذا كان اصعب مما توقعت الا انه استخراج بسيط جدا.

Söylemeliyim ki, saç, kıyafet ve benzeri şeyleri eklemek çok kolay ama bizim burada yaptığımız hareketlere odaklanabilmek için çok sade bir görüntü üzerinde çalışmak.
وأود أن أضيف أن في غاية البساطة إضافة أشياء مثل الشعر والملابس ، وهلم جرا ، ولكن ما فعلناه هنا هو استخدام تصور بسيط جدا حتى نتمكن من التركيز على الحركة.

Birinci paragrafta, yapmanız gereken şeyin çok kolay olduğunu belirteyim: Onları takdir edin.
اذا في الفقرة رقم واحد، ما سأقول لكم أن تفعلوه بسيط جدا: قدم إحترامك.

Fakat sonra, bu soru beni rahatsız etti, çünkü cevabı gayet netti.
ولكن ثانيا، أزعجني السؤال، لأن الجواب بسيط جدا.