Bazıları için cangılın bir açıklığında, yalnızca basit bir haç vardı o kadar. | Open Subtitles | بعضهم حظى بصليب بسيط على ضريحه فى الأدغال الموحشه |
Bu devrimi, kendisine basit bir soru sorarak başlattı: | Open Subtitles | وقد استهل هذه الثورة بطرح سؤال بسيط على نفسه، |
İmparatorluğun bir ucundan diğerine, varlıklı aristokratlara basit bir seçenek önerilmişti. | Open Subtitles | عبر الامبراطوريّة، تمّ عرض اختيار بسيط على الأرستقراطيّين الأغنياء. |
Mektubunuza basit bir cevaptı ve burda olmanız çok güzel | Open Subtitles | بدأ الأمر كرد بسيط على خطابك, والآن أظن أن الأمر بات مشوّقاً لما تقومين به, |
Adamın basit bir izinsiz mülke giriş suçu var. | Open Subtitles | لقد تم القبض عليه بسبب تعدٍ بسيط على ممتلكات الغير |
Yıllardır ön büroda oturmanıza rağmen, bilgisayarda basit bir hata kontrolü bile yapamıyorsunuz. | Open Subtitles | كنت في تلك الطاولة منذو سنوات مع ذلك ماتعرفي تعملي تشخيص بسيط على حاسبك الآلي |
Tasarım bakış açısından, bunu nasıl yaptıklarını anlayamadık, ve bu ne tür araştırmalar yaptığımıza basit bir örnek olabilir. | TED | من وجهة نظر تصميمية فقط، نحن لم نستطع أن نفهم كيف أمكنهم ذلك، وهذا فقط مثال واحد بسيط على نوعية الأبحاث التي كنا نقوم بها. |
basit bir web uygulaması. | TED | انه تطبيق بسيط على شبكة الإنترنت. |
Ben büyük bir amaca hizmet eden basit bir gözlemciyim. | Open Subtitles | أنا مجرد مشرف بسيط على هدف عظيم |
Tahminimce basit bir ağrı kesici ya da antidepresan bağımlılığıyla başladı. | Open Subtitles | أنا أخمن على أنه بدأ بإدمان بسيط على المسكنات و حبوب "البنزوات". |