"بشأن أي" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir konuda
• bir konuda
• tarafında olacağım

Çünkü belli ki başka hiçbir konuda konuşamıyorsunuz.
لأنه وبوضوح، لا يمكنكم التحدث بشأن أي شيء.

hiçbir konuda emin değilim.
أنا لست واثقاً بشأن أي شيءٍ على الإطلاق..

hiçbir konuda endişelenmeni istemiyorum, anlıyor musun?
لا أريدك أن تقلقي بشأن أي شيء ,حسنا؟

Bence bu kendine gelebileceğin ve herhangi bir konuda güvenli bir şekilde konuşabileceğin bir ortam yaratmakla alâkalı.
أعتقد أنه يتعلق بشأن خلق بيئة يستطيع الناس الحضور إليها و الشعور بالأمان ليتحدثو بشأن أي شيء

Gösterişten başka bir konuda tavsiyen var mı?
هل لديك المشورة بشأن أي شيء بخلاف العرض؟

"Bunları kafana takma. Çünkü ben hep senin tarafında olacağım.
"لا تقلق بشأن أي شيء الآن" "لأنني سأكون بجانبك"

"Bunları kafana takma. Çünkü hep senin tarafında olacağım."
"لا تقلق بشأن أي شيء الآن" "لأنني سأكون بجانبك"

hiçbir konuda fikri yok.
لم يكن لديها اية أفكار بشأن أي شيء

Bayım, benim hiçbir konuda çelişkiye düştüğüm yok.
يا سيد, أنا لست متناقض بشأن أي شيء

Yanında kalacağım. Artık hiçbir konuda endişelenmene gerek yok.
سأظل معكِ هنا لا تقلقي بشأن أي شيء

Aa, bu konuda endişelenmeyin. hiçbir konuda endişelenmeyin.
لا تقلق بشأن ذلك لا تقلق بشأن أي شيء

hiçbir konuda bu kadar emin olmamıştım.
انا لم اكن متأكدة بشأن أي شئ مثل ذلك

hiçbir konuda tasalanmamıza gerek yok.
لسنا بحاجة للقلق بشأن أي شيء

İkimiz hiçbir konuda anlaşamıyoruz! - Zerre anlaşamıyoruz!
نحن لسنا واضحين بشأن أي شئ

hiçbir konuda mı? -Yoksa...
بشأن أي شيء أو...

hiçbir konuda.
بشأن أي شيء.

Evet, son zamanlarda benimle herhangi bir konuda tartışmıyorsun.
أجل تعلمين ، أنت لم تتجادلي . معي بشأن أي شيء مؤخراً

Yani, güvende ve sağlıklı olmaktan başka bir konuda endişelenmemelisin, tamam mı?
لذا ليس عليكِ القلق بشأن أي شيء إلا بشأن البقاء آمنة وصحية، حسنًا؟

Çünkü hep senin tarafında olacağım. Hep senin tarafında olacağım."
"لا تقلق بشأن أي شيء الآن" "لأنني سأكون بجانبك"