| Ölen Arkadaşın için çok üzüldüm ama eğer ortak olacaksak, sana bunu baştan söylemem gerekiyor: | Open Subtitles | أنا آسف بشأن صديقك هناك ولكن سأخبرك صراحةً ، إذا كنا |
| Maymun yılında. Adından belli zaten. Arkadaşın için üzgünüm. | Open Subtitles | عام القرد الأرقام اسف بشأن صديقك سيد كول؟ سيد كول؟ هل تبحث عن شخص ما؟ |
| Arkadaşın için üzgünüm... ama oraya yanında polis olmadan gitmemelisin. | Open Subtitles | ... أنا آسفة بشأن صديقك و لكن ألا تعتقد إن من المفترض أن نذهب للشرطة بتلك المعلومات ؟ |
| Ciddi suçlama. Dostun için üzgünüm. | Open Subtitles | تُهَم خطيرة أنا آسف بشأن صديقك |
| Dostun için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن صديقك |
| - Arkadaşınız için çok üzgünüz. | Open Subtitles | آسفون للغاية بشأن صديقك. |
| Erkek arkadaşın hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لآ , أريد التكلم بشأن صديقك الحميم |
| Arkadaşın için üzgünüm. | Open Subtitles | أسمع، أنا آسف بشأن صديقك. |
| Bak, ben.. Arkadaşın için üzgünüm. | Open Subtitles | انظري، أنا آسفة بشأن صديقك |
| Arkadaşın için üzgünüm. | Open Subtitles | انا آسفة حقاً بشأن صديقك |
| Arkadaşın için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن صديقك. |
| Arkadaşın için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | أنا حقا آسف بشأن صديقك |
| - Arkadaşın için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن صديقك. |
| Arkadaşın için endişelendiğini biliyorum.. | Open Subtitles | (موريس)، أنا (جون)، أعلم أنك قلق بشأن صديقك. |
| Arkadaşın için üzgünüm dede. | Open Subtitles | أعتذر بشأن صديقك يا جدّي |
| Arkadaşın için üzgünüm büyükbaba. | Open Subtitles | أعتذر بشأن صديقك يا جدّي |
| Dostun için çok üzüldüm Tony. | Open Subtitles | "أنا آسف بشأن صديقك يا "تونى |
| Erkek Arkadaşınız için çok üzgünüm. | Open Subtitles | انا حقاً اسف بشأن صديقك. |
| Arkadaşınız için buradayız, Bob. | Open Subtitles | نحن هنا بشأن صديقك (بوب). |
| Lewis, arkadaşın hakkında bize bilgi verdiğin için çok teşekkürler! | Open Subtitles | بربّك يا (لويس)، شكراً لك على إعطائنا تحذيراً بشأن صديقك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 