| Hiçbir şey yok. Belki Her şey hakkında yanılıyorsundur. | Open Subtitles | ،ولا شيء كما ترى ربما كنت مخطئاً بشأن كلّ شيء |
| Sen, ben ve... Her şey hakkında. | Open Subtitles | بشأنكِ و شأني، و بشأن كلّ شيء. |
| Belki de yanıldım Her şey hakkında. | Open Subtitles | .. إذاً، فقد كنتُ مخطأة بشأن كلّ شيء ؟ |
| - Çünkü söylüyorsun Elena Her şey hakkında yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | لأنّ هذا ما أنتِ عليه يا (إلينا) أنتِ تكذبين بشأن كلّ شيء. |
| Ama bak, hiçbir şey yok. Belki her konuda yanıldın. | Open Subtitles | ولا شيء كما ترى، ربما كنت مخطئاً بشأن كلّ شيء |
| Hayır, Her şey hakkında olmalı. | Open Subtitles | كلاّ، إنّها بشأن كلّ شيء |
| Haklıymışsın! Her şey hakkında. Bu yer. | Open Subtitles | كنتِ محقّة بشأن كلّ شيء هذا المكان... |
| Her şey hakkında. | Open Subtitles | بشأن كلّ شيء |
| Diyelim ki haklısın. her konuda tamamen haklısın. | Open Subtitles | لنفترض أنّكَ محقّ محقّ تماماً بشأن كلّ شيء |
| her konuda öfkeliyim. Burada olduğum için öfkeliyim. | Open Subtitles | أنا غاضب بشأن كلّ شيء أنا غاضب بشأن وجودي هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 