"بشأن والدتك" - Traduction Arabe en Turc

• Annen için
• annen hakkında
• Annenle ilgili

Yalnızca Annen için gerçekten çok üzgün olduğumu söylemek istemiştim.
أردت فقط أن أخبرك آسف للغاية بشأن والدتك

Annen için üzgünüm.
آسفه بشأن والدتك أجل, و أنا أيضا

Bak, Annen için endişelenmiyorum.
أنا لست قلقاً بشأن والدتك أنا فقط أفكر بـ...

Sana annen hakkında birkaç soru sormaya geldik.
ماذا تفعلان هنا؟ أردنا طرح أسئلة عليك بشأن والدتك.

Belki sen bilmiyorum annen hakkında konuşmaktansa biraz olsun çeneni kapatabilirsin.
ربّما عليك ذلك... لا أدري... كف عن التحدّث بشأن والدتك لبعض الوقت.

Annenle ilgili acıklı öyküler uyduruyorsun. Herkes senin annenden nefret ettiğini bilir!
تروي لي قصصاُ حزينة بشأن والدتك الجميع يعرفون أنك تكرهها

Annen için gerçekten çok üzüldüm. Mükemmel biriydi.
شعرت بأسف شديد عندما علمت بشأن والدتك

Tatlım, biliyorum Annen için endişeleniyorsun.
حبيبى، أعلم أنك قلق بشأن والدتك

- Annen için üzüldüm. - Sağol.
آسفة بشأن والدتك شكراً

Pierce, Annen için çok üzgünüz.
نحن أسفون جداً بشأن والدتك

Salak Annen için üzüldüm.
آسفٌ بشأن والدتك الغبية

Annen için üzgünüm Penguen.
آسف بشأن والدتك يا بطريق

Annen için üzgünüm.
آسف بشأن والدتك.

Annen için cidden üzgünüm.
انا حقا اسفه بشأن والدتك

Annen için üzüldüm.
تعازييّ... بشأن والدتك

Andy, Annen için çok üzgünüm.
آندي" أنا آسف بشأن والدتك"

- Annen için çok üzüldüm. - Hayır, hayır.
-إنني متأسف للغاية بشأن والدتك .

- annen hakkında konuşmak istemediğini biliyorum.
أعرف إنك لا تريدين الكلام بشأن والدتك

Bu annen hakkında,küçük bir şey.
انه بشأن والدتك

Biz de seninle annen hakkında konuşmak istiyoruz Will.
نعم,فى الحقيقه,نحن نريد ان نتحدث معك بشأن والدتك ايضا(ويل)ّ,

Bayan Seagram bugün seni görmeye gelmişti. Annenle ilgili konuşmak istiyormuş.
أتت لزيارتك بعد الظهر ، و قالت بأنها ترغب بالتحدث معك بشأن والدتك