"بشئ كهذا" - Traduction Arabe en Turc

• böyle bir şey
• böyle bir şeyi
• Böyle bir şeye
• Böyle bir şeyle

Ancak, insanlar genellikle böyle bir şey düşünmüyorlar, bu da işin diğer yüzü.
و لكن الناس لا يفكرون غالبا بشئ كهذا و الذي هو الجزء الاخر من المعادلة

Eğer insancıl sistemimizden böyle bir şey bekliyorsanız hiç bir şey olmasa dahi sizi tutuklamaya hakkımız olurdu.
إذا كنت تعتقد أن نظامنا المتسامح والانساني يقوم بشئ كهذا فهذا لوحده سبب كاف لاعتقالك

Ama böyle bir şey yapmak için seni yeterince tanımam gerekir.
فقد كان علىَّ أن أعرف أنك جيدة لهذه الدرجة لتقومى بشئ كهذا

Tabi ki, sizin böyle bir şeyi asla kabul etmeyeceğinizin farkındayım.
بالطبع انا اعرف انكم لن تعترفوا بشئ كهذا

Okulda böyle bir şeyi kilit altında tutarak ne yaptıklarını sanıyorlar?
ماذا يفعلون بشئ كهذا محبوس في مدرسة؟ ألا تستخدم عينيك؟

Tanrım, yüzbaşı. Böyle bir şeye nasıl izin verirsin?
يا الهى , كيف كان باستطاعتك السماح بشئ كهذا ؟

Böyle bir şeyle nasıl yaşıyorsun anlamıyorum.
لا أعلم كيف أمكنك أن تعيش بشئ كهذا.

Ben de böyle bir şey yapmamız gerektiğini düşünüyordum.
كنت أفكر أنة علينا القيام بشئ كهذا

Bir dahaki sefere. Bir daha böyle bir şey yaparsan iki hafta boyunca dışarı çıkamazsın.
المرة القادمة التي تقومبن بها بشئ كهذا

Daha önce hiç böyle bir şey duymadım.
لم أسمع بشئ كهذا من قبل

Bir insan neden böyle bir şey yapar ki?
لم يقوم شخص بشئ كهذا ؟

böyle bir şey hayatta yapmaz.
روبي) فتي صالح) لا يمكن أن يقوم بشئ كهذا

Daha önce böyle bir şey hissetmedim.
لم اشعر بشئ كهذا من قبل

Ama küçük Joyce böyle bir şeyi nereden bilebilirdi ki?
ولكن ,كيف للصغيرة جويس ان تعلم بشئ كهذا ؟

böyle bir şeyi nasıl yapabilirler? Buna inanamıyorum.
كيف كان من الممكن ان نحلم بشئ كهذا ؟

böyle bir şeyi niçin yapayım?
لماذا بحق الله قد اقوم بشئ كهذا ؟

Böyle bir şeye müsaade edemeyiz!
! لا يمكننا أن نسمح بشئ كهذا

Milyonlarca kilometre uzakta sandığımda beni Böyle bir şeyle şaşırtıyor.
"هذا ما أشعر به مع "ويتني ...أحياناً أعتقد أنه على بعد مليون ميلاً ثم يفاجئني بشئ كهذا...