"بشاب" - Traduction Arabe en Turc

• adamla
• erkekle
• adamdan
• bir adam
• bir gençle
• gence

Bana öyle geliyor ki, zamanla beğeneceğin ve seni beğenen genç bir adamla karşılaşabilirsin.
و يبدو لي أنه مع الوقت ستلتقين بشاب تعجبين به و يعجب بك

* Dün gece, bir adamla tanıştım dans pistinde *
* ليلة الأمس , ألتقيت بشاب على خشبه المرقص *

Bir erkekle görüşüyorum ve dün treni kaçırdığım için onda kaldım.
أنا التقي بشاب, وقد نمت في منزله فقط لأن القطار فاتني

Bak, belki de seni çılgına çeviren şey şimdiye kadar genç, azgın bir erkekle birlikte olmamandır.
اسمعيني ، لربما ما يجعلكِ غاضبة فعلاً أنكِ لا يمكنكِ الإيقاع بشاب صغير لو حاولتي

Dinle. Bence bu pek iyi bir fikir değil. Bir adamdan hoşlanıyor gibi yapmak.
اسمعي , لا أعتقد أنها فكرة حسنة أن تتظاهري أنك معجبة بشاب

Beyin felci geçirmiş, 18 yaşında genç bir adam ile tanıştım.
التقيت بشاب كان يبلغ من العمر 18 عاماً وأصيب بشلل دماغي.

Hafıza kaybının öncesinde hatırlayabildiğim tek şey okul üniformalı bir gençle karşılaşmamdı.
الشيء الوحيد الذي أتذكر حدوثه قبل فقدان الذاكرة هو لقائي بشاب يرتدي الزي المدرسي

Kahvecide bir adamla tanıştım evime gittik ve aşırı dozdan öldü.
التقيت بشاب في مقهى ورجعنا لمنزلي وتعاطى جرعة زائدة

En son ne zaman bir adamla birkaç haftadan uzun süre birlikte kaldın?
العيش مع أحدهم يعد أمراً شاقاً متى آخر مرة ارتبطتِ بشاب

Doğaçlama komedi sınıfımda gerçekten iyi bir adamla tanıştım mesela.
التقيتُ بشاب لطيف حقاً في مجال الكوميديا.

Üniversiteden mezun olunca bir adamla tanışacağıma dair bir hayalim vardı.
,كان لدي حلم بأني عندما اتخرج من الجامعه .سألتقي بشاب

Sabah kalkıp uzun bir duş alan... hafif bir kahvaltı edip... kahvesini içen ve gazetesini okuyan... bir adamla başlayabilir...
أتدرين ، نبدأ بشاب يستيقظ في الصباح يستحم... يتناول وجبة افطار سريعه فنجان صغير من القهوه ، يقرأ الجريده

Aranızda başka hiç kimseyle olmayan bir bağ var ama günün birinde ömür boyu beraber olacağı bir erkekle tanışacak.
و بينكما رابط ليس له مثيل لكنها ستلتقي بشاب في احد الايام، و ستقضي بقية حياتها معه

Hiç bunu itiraf eden bir erkekle tanıştın mı?
من الصعب جداً أن تلتقي بشاب يعترف بهذا

Sana bir adamdan hoşlandığında gidip onunla konuşmanı söylemiştim.
أخبرتك ,اذا كنت معجباً بشاب, عليك أن تتحدث إليه.

Bir adamdan hoşlandım ama o benden hoşlanmadı ve biraz takıntı hâline getirdim.
.... أُعجبت بشاب وهو لم يُعجب بي وأصبحت مهووسة قليلًا

Sonra, sen 1 6... 1 7 yaşlarındayken, bir adam vardı şeyde çalışan...
عندما أصبحتى فى سن 16 إلى 17 تعرفتى بشاب يعمل فى

Eylemci bir gençle tanışmış ve ona aşık olduğunu farketmiş.
تلتقي بشاب و تقرر أنها تحبه

Günaydın, aramıza katılan özel bir gence merhaba diyelim.
صباح الخير دعونا نرحب بشاب مميز و صغير فى فصلنا