Bir kavgaya karışsam, hatta sadece bir yumruk bile atsam atılacaktım. | Open Subtitles | لو دخلت بشجار مع اي احد او تمت معاقبتي معاقبة واحدة |
Bugün oğlunuzun, okulda bir kavgaya karıştığını bildireyim dedim. | Open Subtitles | يجب أن أعلمك بأن ابنك قام بشجار في المدرسة اليوم |
Fiziksel bir kavgaya karışıp tehditler savurmuşsunuz. | Open Subtitles | .وقمت بالتورط بشجار جسدي معه وقام بإلقاء بعض التهديدات |
Her defasında güzel güzel konuşmaya başlıyoruz ama sonu hep kavgayla bitiyor. | Open Subtitles | في كل مرة نبدأ بداية جيدة وهادئة ولكن دوما ما تنتهي بشجار |
Bu kasabada kavgayla bitmeyen bir işimiz olmayacak mı bizim? | Open Subtitles | أتعتقد أنه سيكون لك وظيفة قط فى هذه البلدة و لن تنتهى بشجار فى النهاية ؟ |
Dosyayı oku. Karısını korurken sarhoş kavgasına karışıp bir adam öldürmüş. | Open Subtitles | اقرأ الملف, قام بشجار مع رجل سكير . ليدافع عن زوجته و قتل الرجل |
Kötü kavga ettik, ve tokatlandım. | Open Subtitles | حظينا بشجار كبير.. و بعدها تعرضت للصفع. |
ilk olarak uyanir ve önceki gece yaptigim seylerden dolayi Naomi ile kavga ederim. | Open Subtitles | أولاً أستيقظ بشجار مع ناعومي بسبب اياً ما فعلته في الليلة السابقة |
kavgaya girdiğimde, yenmek isterim. Benim de hoşuma gider bu. | Open Subtitles | عندما ادخل بشجار اريد ان ارقص, احبه |
kavgaya karıştığı aşikâr. | Open Subtitles | من الواضح أنه اشترك بشجار |
Ben kavgaya karıştım, o da atladı. | Open Subtitles | انا قمت بشجار وهي دخلت به |
Eee, büyük aşklar kavgayla başlarmış. | Open Subtitles | حسناً، انهم يقولون القصص الرومانسية العظيمة تبدأ بشجار |
Partileri hep kavgayla sonlanır. | Open Subtitles | حفلاتهم تنتهي بشجار دوماً |
Barın ortasında kedi kavgasına tutuşabiliriz | Open Subtitles | أولاً نستطيع أن نحظى بشجار القطط هنا في وسط البار |
- Bir bar kavgasına karıştım. | Open Subtitles | -لقد دخلت بشجار حانات |
Marshall'la çok kötü kavga ettik. | Open Subtitles | (مارشال)، وأنا حظينا بشجار كبير، ستأتي؟ |
İlk olarak uyanir ve onceki gece yaptigim seylerden dolayi Naomi ile kavga ederim. | Open Subtitles | أولاً أستيقظ بشجار مع ناعومي بسبب اياً ما فعلته في الليلة السابقة |