"بشخصه" - Traduction Arabe en Turc

• şahsen
• bizzat

Mesajımızı kralınıza şahsen iletirsek minnettar kalırız.
لقد الزمنا على تسليم رسالتنا الى ملكك بشخصه

Büyük patron sana şahsen teşekkür etmek istiyor.
الرئيس يريد أن يشكرك بشخصه

Geminin cevherlerle birlikte açılacağından emin olmak için Vali bizzat denetleyecek.
الحاكم يشرف على الأمر بشخصه وأنّ النقل سيكون مع حمولته

Bir komutanla veya belki de bizzat Lord Murray'le konuşabilir miyim?
إلى قائد، ربما اللورد موري بشخصه

Ancak Lord Rahl'ın bundan hoşnut kalmasını istiyorsan onu şahsen tanıyanları bile ikna etmen gerekir.
لكن لو ستكون ستلعب دور (داركن رال)، فعليكَ أنّ تقنع الجميع أنكَ هو بشخصه.

Bu benim büyük büyük amcam Bernard'a bizzat Sigmund Riefler tarafından verildi.
...(تم إهداء هذه شخصياً إلى عمّ عمّ والدي (بيرنارد من قِبل (زيغماند ريفلر) بشخصه ...(عندما تقاعد (بيرنارد