"بشدة حتى" - Traduction Arabe en Turc

• O kadar çok

O kadar çok evlenmek istiyorum ki, bu yüzden evlenemem.
أريد الزواج منك بشدة حتى أني لا أستطيع القيام بذلك.

Biriniz kalp masajı yaparken O kadar çok bastırdınız ki göğüs kemiği çatladı.
واحد منكم ضغط عليه بشدة حتى انه كسر عظمة القص خاصته

Duyduğuma göre beni O kadar çok görmek istiyormuşsun ki barmenimi bacağından vurmuşsun.
لقد سمعت أنك تريد رؤيتي بشدة حتى أنك أطلقت النار على ساقي حانتي في القدم.

O kadar çok dua ettik ki başımıza ağrılar girdi.
.كنا ندعو بشدة حتى أصابنا الصداع

Balığa gittiklerinde onları O kadar çok özlerim ki geri döndüklerinde... her birine beş dakika kadar sarılırım.
وأشتاق إليهم بشدة حتى أنهم عندما يعودوا... أحتضن كلاً منهم لمدة خمس دقائق...

Beni O kadar çok korkuttu ki altımı ıslattım.
وقد أخافني بشدة حتى أني بللت ثيابي

Onu O kadar çok sarhoş edeceğim ki nerede seviştiğimizi umursamayacak bile.
ياصاح ،سأجعلها تسكر بشدة حتى لن تبالي أين سنتهي [يقصد قضيبه]

O kadar çok güldüm ki, gözlerimden yaşlar aktı.
اننى اضحك بشدة حتى اننى ابكى