"بشرتي" - Traduction Arabe en Turc

• Cildim
• Ten
• tenim
• tenime
• tenimin
• derimin
• Cildimin
• cilt
• Tenimi
• Derim
• tenli
• derime
• tenimde
• cildime
• derimi

Cildim kâğıt kadar beyazdı. Asla gün yüzü görmedim.
بشرتي كانت بيضاء كالورق، لم أتمكن من رؤية ضوء النهار أبداً

Güneş kremimi sürmeyi unuttum. Son derece hassas bir Cildim vardır.
ليس لدي القدرة على استحمال الشمس انا بشرتي ضعيفة للغاية

Bu benim mükemmel Ten rengim. İrlandalı annemden miras kaldı.
إنها بشرتي الرائعة، ورثتُها عن أمي الإيرلندية

Benim de bir tenim vardı fakat pembe değildi.
اذ انني انسانة ايضاً ولكن لم تكن بشرتي زهرية

Bir futbolcunun değerli tenime dokunmasına izin veririm de sanki
كما لو أنني سأسمح للاعب كرة قدم بلمس بشرتي المرهفة

Ancak bu tenimin rengini bilmediğim anlamına gelmez.
و لكن هذا لا يعني انني لا ادري ما هو لون بشرتي ؟

Yani derimin rengine bakarak üzerimde uyuşturucu taşıdığımı varsayıyorsun, öyle mi?
إذاً فقط وبسبب لون بشرتي , تفترض إنني أحمل مخدرات ؟

Sevgi, önce gözlerimin biraz açılıp nefesimin hızlanması, Cildimin ısınması ve...
الحب يكون عندما أفتح عيني... وأسرع تنفسي... ، وأسخن بشرتي و...

Cildim için en uygun sıcaklık seviyesine koyduğum işaret.
انا من حفر هذا لتبين درجة حرارة الماء المتوافقة مع بشرتي

Kuru bir Cildim var. Ne yapsam işe yaramıyor.
بشرتي جافة، و أي ما أقوم به لايبدو من أنه يحدث أي فرق

İçkiyi bırakmalıyım Cildim zarar görebilir.
توقفت عن الشرب حتى لا تظهر التجاعيد على بشرتي

Beni yaptıklarımla yargılayacak bir yer. Ten rengimle değil.
المكان الذي سيحاكمني على أفعالي ليس بسبب لون بشرتي

Güneşten uzak durdum ki tenim çok fazla yanmasın, saçımdaki lüleleri itaate zorlayıp düzleştirdim.
بقيت بعيداً عن الشمس لكي لا تصبح بشرتي سمراء أكثر من اللازم، ملست شعري المجعد،

Yaşım 27, uzun kumral saçlarım var insanlar süt beyaz tenime iltifat yağdırıyorlar.
في سن ال27, و املك شعرا طويلا ذو لون كهرماني و الناس تتكلم عن بشرتي ذات البياض الناضع

Bir de, tenimin çok hassas olduğunu bilmen gerekiyor. Çok kolay aşınıyor.
ايضا ، رجاء كوني على دراية ان بشرتي حساسة جدا انها تتقرح بسهولة

derimin sıkılaşması için bu korseyi giymem gerekiyor.
أود فقط أن ارتداء هذا الزنار لمدة أسبوع للحفاظ على بشرتي ضيق.

Cildimin rengine uymadı sanki, oldukça solgun görünüyorum.
لست يقينة أن هذا الظل يناسب بشرتي أنا شاحبة جداً

Annemin cilt rengi benim gibi değil, o benden daha koyu renkli.
لون بشرة أمي مختلف عني فبشرتها أدكن بكثير من بشرتي

Elbiseye dikkat et. Tenimi daha yumuşak yapacak neyin var?
هل لديك الكثير من ذلك المرهم ليجعل بشرتي ناعمة

Çok iyi temizlendim. Üst Derim soyuldu.
أنا سعيدة للغاية أنا بشرتي نضرة من السعادة

Beyaz tenli, açık tenli Ama benim için doğru Ten değil
بشرة بيضاء، بشرة فاتحة، لكن بشرتي أنا غير مناسبة.

Ben de kazağımı çıkarırdım ama maalesef derime yapışık.
لو كنت مكانك لخلعت البلوزة لكنها ملصقة مع بشرتي

Birkaç dakika sonra güneşi tenimde hissedeceğim.
والآن خلال عدّة دقائق، سأشعر بالشمس على بشرتي.

Doktor dedi ki, eğer o kuş ikinci makyaj tabakasını da delip geçseymiş cildime kalıcı hasar verebilirmiş.
أتعرف، الدكاترة قالوا لو إخترق ذلك الطير الطبقة الثانية من مكياجي كان سيسبب ضرر دائم لـ بشرتي

Avrupa bende şok etkisi yarattı, ve sanırım uyum sağlamak için derimi değiştirme ihtiyacı hissetmeye başladım.
والآن جاءت أوروبا لتمثل صدمة بالنسبة لي، وأعتقد أنني بدأت أشعر بالحاجة لتغيير بشرتي لتكون مناسبة.