"بشعبية كبيرة" - Traduction Arabe en Turc

• çok popüler

Şu an, 'Yalnız' sadece popüler biri. Hem de çok popüler.
فى الوقت الراهن ، إن الوحيد يتمتع بشعبية كبيرة جداً

değil mi? Son zamanlarda gerçekten çok popüler.
فهو هديّة له، صحيح؟ إنّه يحظى بشعبية كبيرة مؤخرًا.

Güpür dantel çok popüler ve şifon da, büyük göğüslerde çok güzel durur.
الدانتيل يحظى بشعبية كبيرة ونسيج الموسلين سيكون واسعاً على صدرها

çok popüler olduğunu söyleyebilirim.
أستطيع أن اقول لكم أنها تحظى بشعبية كبيرة

Filmlerde kullandıkları türden. Ve çok popüler olduklarını biliyorum, özellikle çocuklar arasında.
أولئك الذين يستخدمونها، ونعرف أن الأفلام تحظى بشعبية كبيرة بين الأطفال.

Ama bugün programımızdan faydalanarak ki çok popüler bir programdır,..
ولكن اليوم نحن نرغب في وضع عرضنا تحت تصرفكم وأنت كما تعلم، يحظى بشعبية كبيرة

Bu boynu ormanda çok popüler, değil mi?
تحظى بشعبية كبيرة في هذه الرقبة من الغابة، نعم؟

Bunu yapmak için, son elli yılın istatistik ve mekanik öğretilerinde çok popüler olan, Bayes karar teorisi adı verilen bir karar verme sistemini anlatacağım.
وللقيام بذلك، سأخبركم بإطار حظى بشعبية كبيرة في مجال الاحصاءات والتعلم الآلي في السنوات الخمسين الماضية يدعى نظرية إتخاذ القرار البايزي.

Gabby Giffords'un videosunu izleyince, Dr. Gottfried Schlaug'un çalışmasını hatırladım. Schlaug, müzik ve beyin alanında Harvard'da çalışan saygın sinir sinir bilimcilerden biri ve Melodik Tonlama Terapisi adı verilen, müzikle terapide çok popüler olmuş bu terapinin savunucularından.
رؤية هذا الفيديو لغابي جيفوردز ذكرني بعمل الدكتور غوتفريد شلوغ واحد من أبرز علماء الأعصاب يقوم بدراسة الموسيقى والدماغ في جامعة هارفارد، وشلوغ من دعاة علاج يسمى علاج الترنيم اللحني، والذي أصبح يحظى بشعبية كبيرة في العلاج بالموسيقى الآن.

Evet bayan. Bu Ochi Tchornya. çok popüler bir klasik.
نعم يا سيدتى ، إنها " أوتشى تشورنيا" إنها مقطوعة كلاسيكية تحظى بشعبية كبيرة

Bilirsiniz, galibiyetlere devam etmenizi umuyoruz böylece finalde karşılaşabiliriz, çünkü çok popüler bir adam olacaksın.
أنت تعرف ، نحن في الواقع يا رفاق نبقي على أمل الفوز حتى نتمكن من اللعب في نهائيات الكأس لأنك سوف تصبح الرجل بشعبية كبيرة

Yine de çok popüler.
\u200fومع ذلك، إنه يحظى بشعبية كبيرة

(Gülüşmeler) Komedi çok popüler.
(ضحك) تحظى الكوميديا بشعبية كبيرة.