"بشكلٍ رائع" - Traduction Arabe en Turc

• iyi
• Harika

Çok iyi gidiyor. Market çok iyi.
.إن العمل يسير جيداً .والسوق يسيرُ بشكلٍ رائع أيضاً

Özellikle bir fosil inanılmaz derecede iyi korunmuştu.
كانت هنالك أحفورة ما على وجه الخصوص محفوظةٌ بشكلٍ رائع.

Bizim tek yaptığımız onu iyi göstermek için kendimizi paralamamız.
وذلك بسبب أنّا كنّا نكدح حتّى يظهر بشكلٍ رائع. إذنْ...

Bu konuda Harika bir iş çıkarttın. Bunu yapmaktaki amacın ne?
و أنت قمت بهذا بشكلٍ رائع - لماذا تفعل هذا ؟

Harika gidiyorsun.
أعتقد أنكم تتعاملون مع الأمر بشكلٍ رائع نحن سنجري فقط

Ben, sürekli benden çok farklı erkeklerle çıkıyorum ve gayet iyi anlaşıyoruz.
أنا أقول لكِ أنني واعدت شباباً مختلفين عني، وإنسجمنا بشكلٍ رائع.

Çok daha iyi.
وجعلتُ كل شئ بأحسنِ حال بشكلٍ رائع

Ama şu anda aramızdaki her şey gayet iyi gidiyor.
لكن الأمور تجري بشكلٍ رائع بيننا

Aslında çok da iyi anlaşıyorduk ta ki birisi burnunu sokmaya karar verene kadar.
ولكننا كنّا نتعارف بشكلٍ رائع حتى... قرر أحدهم المقاطعة.

Ama biri araya girmeye karar verene dek çok iyi anlaşıyorduk.
ولكننا كنّا نتعارف بشكلٍ رائع حتى... قرر أحدهم المقاطعة.

İyi uykular.
ستنام بشكلٍ رائع.

Oradan iyi görünüyor.
-أظهرى بشكلٍ رائع بالأعلى الآن

Pek de iyi değil.
ليسَ بشكلٍ رائع

Ama çok iyi kıvırdın.
لكنّك ارتجلت بشكلٍ رائع

- Ve işini de iyi yapıyordu.
-ولقد قامت بأعمالها بشكلٍ رائع ماذا

Hem de çok iyi biliyorum.
أقوم بالأمر بشكلٍ رائع

Geleneklerin her bir baklasını Harika bir biçimde dağıtıp attın.
لقد أطحتِ بشكلٍ رائع بكل القيود المُتعارف عليها

Harika oynadın. Bunu herkes gördü.
لعبت بشكلٍ رائع الجميع شاهد ذلك

Bu filmi Harika yapmak için canımı dişime taktım.
بذلت كلّ مابوسعي لصنع الفلم بشكلٍ رائع

Benim için Harika gidiyordu.
كانت تسير بشكلٍ رائع لي

- Harika görünüyorlar.
يبدون بشكلٍ رائع