Bilim insanları süpernovaların, Evren için görkemli bir ışık gösterisinden çok daha öte bir önemi olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يؤمن العلماء أن السوبرنوفا .. مهمة للكون بشكل أكبر من مجرد عروض ضوء خلابه |
Bugün yeryüzünde diğer tüm bitkilerden çok daha fazla yer kaplıyor. | Open Subtitles | اليوم ، تغطّي الأراضي بشكل أكبر من أي نوع آخر من النبات |
Bunlar, turuncu bir çuval içindeki güzel bir kızdan çok daha ilginç. | Open Subtitles | إنها مثيرة للإهتمام بشكل أكبر من فتاة جميلة في كيس برتقالي |
Görünen o ki, yokluğunun verdiği acı varlığınınkinden çok daha fazla. | Open Subtitles | يبدو أن وفاته أثرت علي بشكل أكبر من مما فعله طوال حياته |
Evet, ve bunu yaptıklarında saldırıya çok daha yakın olacaklar. | Open Subtitles | أجل ، وعندما يفعلون ذلك ،سيكونوا أقرب بشكل أكبر من شن هجوم |
Hollanda'da yapılan bir meta-analize göre ilk defa, sanal zorbalık intihar düşüncelerine, çevrimdışı zorbalıktan çok daha fazla neden olmaya başlamış. | TED | تم إجراء تحليل في هولندا أظهر و للمرة الأولى أن التنمّر على الإنترنت كان يقود إلى الأفكار الإنتحارية و بشكل أكبر من التنمّر على أرض الواقع. |
Sen, herkesin söylediğinden çok daha ezik birisin. | Open Subtitles | أنت فاشل بشكل أكبر من الذي يقولونه عنك |