"بشكل افضل" - Traduction Arabe en Turc

• Daha iyi
• daha çok
• daha rahat
• daha yakından

Eğer ben Daha iyi çirkin taklidi yaparsam, kalbin benim olacak, anlaştık mı?
اذا قمت بعمل صوت الوحش بشكل افضل افوز بقلبك ، اليس كذلك ؟

Bütün bunları umursayan bizler, bunların gerçek maliyetini bilirsek Daha iyi hareket edebiliriz.
الذين يهتمون بأمر هذا العالم سيتصرفون بشكل افضل إذا عرفنا التكاليف الحقيقية لهذه الأشياء.

Ve 12'nci yüzyılda bir çizgi çizildi, müzikal yatay çizgi, perdenin yerini Daha iyi belirleyebilmek için.
وفي القرن الثاني عشر، ُرسم خط، مثل خط الافق الموسيقي ليدل بشكل افضل على مواقع النغمات

Askeri siyaset söz konusu. Askerler onu daha çok seviyor.
فى السياسة العسكرية لا يوجد شئ شخصى الرجال يحبونه بشكل افضل منك

daha çok arayın.
مازلنا نبحث حسنا ابحث بشكل افضل لانه اذا قام احدهم

Biliyorum kendi evinde daha rahat ediyorsun.
أنا اعلم انك عادة آه.. تنام بشكل افضل في بيتك

Arayabileceğin, daha yakından tanıdığın birileri falan yok mu?
لربما هناك شخص آخر تود الحديث معه وتكون تعرفه بشكل افضل ؟

Bu yüzden bunun gibi şeyleri çok Daha iyi tasarlamalıyız, eğer ciddi çevresel sorunları çözmeye başlayacaksak.
لذا يجب ان نصمم اشياء مثل هذا بشكل افضل جدا اذا اردنا ان نواجه مشاكل بيئة خطيرة

şimdi bu oyunu çok Daha iyi bir şekilde tekrar sahneye koyabiliriz
يمكننا ان نعيد فعل ذلك بشكل افضل كثيرا الان.

Oraya geldiğimde Daha iyi hissedeceğim. Her zaman nerede olduğunu bilemiyorum.
سأشعر بشكل افضل عندما اكون هناك يمكنني معرفة اين تكون طوال الوقت

Buradaki herkesten Daha iyi biliyorsun ki memeler kimseyi kadın yapmaz.
يجب ان تعرفى بشكل افضل ان الصدر لا يصنع امرأة

Evet, Daha iyi edebilirdim, ama bu insanlar bana bakıyor.
يمكنني ان افعله بشكل افضل لكنهم يحدقون بي

Küçük kardeşin senden çok Daha iyi dövüşmüştü.
شقيقك الاصغر كان يقاتل بشكل افضل مما تفعله

Ah, ah, Daniel sadece... yeteneklerine daha çok uyan bir yerde çalışmaya karar verdi.
دانيال قرر فقط ان يعمل وفق مهاراته .. ويستخدمها بشكل افضل

daha çok çalışmalı ve gençlerimizi Daha iyi eğitmeliyiz.
نريد ان نعمل بجد وان ندرس الصغار بشكل افضل

Soruyu bilirsem daha çok yardımcı olabilirim.
ربما ان عرفت السؤال استطيع ان اساعدك بشكل افضل

Bıktım artık senden. Kıyafetlerim sana daha çok yakışıyor!
لقد سئمت من ملائمة ملابسي لك بشكل افضل

Yerini tam olarak gösteren nokta geri döndüğünde daha rahat uyuyacağım.
انام بشكل افضل عندما تخبرني تلك النقطة بمكانك بالتحديد

Bu gece, 50 milyon kez daha rahat uyumamı sağlayacak.
سأنام بشكل افضل بـ 50 مليون مرة الليلة

Birbirlerini daha yakından tanımaları gerekiyormuş demek ki.
كانا بحاجة ليتعرفا على بعضيهما بشكل افضل