"بشكل جيد جداً" - Traduction Arabe en Turc

• gayet iyi
• Çok iyi
• işinden çok iyi

Bu Pedro. 20 yıllık bir cesede göre gayet iyi durumda.
محفوظة بشكل جيد جداً بالنسبة لجثة عمرها 20 عام.

Vurulma olayına kadar gayet iyi gidiyordu.
كانت تجري بشكل جيد جداً حتى حادثة إطلاق النار

Filmimiz gayet iyi gidiyor, bir devam fimi çekilme olasılığı var.
فيلمنا يجري بشكل . جيد جداً ، لقد اختير ليكمل

Ralph, senin Çok iyi olduğunu söyledi. Çabuk öğrendiğini söyledi.
رالف قال بأنك تعمل بشكل جيد جداً ، وتعلمت رسيعاً

Tehlikeli değil. Shin Se Gi'nin kullanma kılavuzunu Çok iyi biliyorum.
اعرف بشكل جيد جداً كيف القى الاوامر على شين سي جي

Belki de fırın işinden Çok iyi anlayan birini tanıyorumdur.
... لربماكنتأعرفشخصاًما كان يخـبز بشكل جيد جداً

Durumumuzu düşünürsek gayet iyi iş çıkardık.
نظراً لكل شيئ لقد أبلينا بشكل جيد جداً

Ben seni gayet iyi tatmin ettiğimi hatırlıyorum.
أتذكر كنت أمنحك المتعة بشكل جيد جداً

"Havalı tipler kazanır. " adlı bir puanlama sistemi vardı ve gayet iyi de çalışıyordu.
هناك نظام تقييم قائم بالفعل "إسمه "الرائعون يحصلون على أشياء أكثر و كان يعمل بشكل جيد جداً

Öye ve işini gayet iyi yapıyorsun.
كذلك، يمكنك القيام بعملك بشكل جيد جداً

Evet, ayaklarınızın üzerinde gayet iyi duruyorsunuz Bay Wedeck.
نعم , أرى أنك استقريت بشكل جيد جداً يا سيد (ويديك)

- Bence gayet iyi.
- بشكل جيد جداً على ما اعتقد -

gayet iyi gidiyor.
والأمر يسير بشكل... جيد جداً إنه...

Ben Baltimore'luyum ve Çok iyi yengeç çiğnerim.
ترعرت في بالتيمور، وأمضغ السراطين بشكل جيد جداً.

Yani burada, havadaki sıcaklık ve çevredeki devasa değişimlerle Çok iyi adapte olabilen bir hayvan var.
إذاً لدينا هذا الحيوان المرن للغاية، الذي يتعامل مع تغييرات عظيمة في الحرارة والبيئة، ويتعامل معها بشكل جيد جداً.

Başlarda Çok iyi gidiyordu.
في البداية، كانت الخطة تسير بشكل جيد جداً.

Anlıyorum, o zaman, şu besbelli Bayan Purdy, bu delikanlıdaki seni etkileyen şey neyse Çok iyi gizlemiş olmalı.
أَرى، حَسناً، ثمّ، من الواضح، الآنسة بوردي، مهما تَرى في هذا الشابِّ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مدفونَ جداً بشكل جيد جداً.