"بشكل مذهل" - Traduction Arabe en Turc

• inanılmaz derecede
• Muhteşem bir şekilde
• Şaşırtıcı bir şekilde
• çarpıcı bir
• son derece
• İnanılmaz bir şekilde
• olağanüstü bir şekilde

Ne bilmek istiyorsun? Bu aslında çok basit. Tekrar senin yanında olmayı inanılmaz derecede sarhoş edici buluyorum.
الأمر بسيط جدًّا، أشعر أن كوني برفقتك ثانية مؤنسًا بشكل مذهل.

Ve bir bakıma, inanılmaz derecede küçükler.
وبهذا البعد فإنها صغيرة بشكل مذهل.

Bu sorunun boyutları inanılmaz derecede arttı.
أبعاد هذه المشكلة قد تضخمت بشكل مذهل.

- Theo Tonin'nı vurdu, uçağı uçururken adamın tekini aşağıya attı Muhteşem bir şekilde kendini ölmüş gibi gösterdi.
" أعني يقتل " تونان يزيف موته بشكل مذهل يدفع رجل في الطائرة بينما يقودها

Bir kadına ilan-ı aşk etmek her gün yaptığım bir şey değildi, ama Şaşırtıcı bir şekilde soğukkanlıydım.
ليس كلّ يوم نخبر فيه امرأة أننا خُلقنا لأحدنا الآخر لكنني كنتُ هادئاً بشكل مذهل

Burada, Çin, kurallar ile çalışmanın hem potansiyeli, hem de zorlukları açısından çarpıcı bir örnek oluşturuyor.
الآن ، الصين توضح بشكل مذهل مع كلا من الإمكانات والتحديات للعمل وفق القوانين.

Aslında oluşturdukları sinir sistemi, bu özel bilgi işleme yapıları tüm evrimsel süreci son derece hızlandırdı.
لذا فذلك الجهاز العصبي، حقيقة أنها بنت هذه البنيات المعلوماتية الخاصة، سرعت بشكل مذهل عملية التطور.

İnanılmaz bir şekilde kendisini kocasına adamıştı, ve Süleyman'a gelecek bir tehdit,
لقد كانت مخلصة وفية لزوجها بشكل مذهل وكان أى تهديد لسليمان

olağanüstü bir şekilde başarısız olman bana çok zevk veriyor.
رؤيتك و أنت تفشلين بشكل مذهل يمنحني متعة كبيرة

Şu anda inanılmaz derecede uçucu ve yanıcı bir çeşit termo reaktif kimyasal üreten...
دفعة متقلبة ومتفجر بشكل مذهل ...من ردة فعل حرارية كيميائية

Yani, bu şeyler inanılmaz derecede etkili oldu.
أعني، هذه الأشياء كانت فعالة بشكل مذهل

İnanılmaz derecede, rahatsız edici bir görüntüydü.
كانت بشكل مذهل صوره مُرِِِيحه

Hala inanılmaz derecede güzelsin.
إنكي لازلتي جميلة بشكل مذهل.

Bu ağ inanılmaz derecede karışık.
النسيج معقد بشكل مذهل

İnanılmaz derecede güçlüsün.
أنتِ قوية بشكل مذهل

Kurbanın tasbih Muhteşem bir şekilde başarısız oldu.
فشل تسبيح بلدي الضحية بشكل مذهل.

- Muhteşem bir şekilde gelişti.
-و قد تطوّرت بشكل مذهل

- Muhteşem bir şekilde geliyor.
- ينمو بشكل مذهل -

Ya bir kişi tarafından ya da bir makine tarafından kontrol ediliyor olsunlar Şaşırtıcı bir şekilde gerçekçi olan dijital insanlarla etkileşim kurabilmenin zirvesindeyiz.
نحن علي وشك أن نتمكن من التفاعل مع بشر رقميين حقيقيين بشكل مذهل! والذين يتم التحكم بهم إما عبر شخص أو آلة.

Şaşırtıcı bir şekilde kötüydü.
حسناً، لقد كان إلى حد ما سيء بشكل مذهل.

Gerçekten her çeşit ışığa çarpıcı bir şekilde cevap veriyor.
ويبدوا انها تستجيب بشكل مذهل لأي نوع متوفر من الضوء المرئي

Melbourne'da hem şeritli yollar yapıp hem de karbondioksit ve enerjiyi çarpıcı bir biçimde düşürdükleri gibi, şehirlerdeki yaşanabilirliği ve yaratıcılığı önemli ölçüde geliştirememiz için hiç bir neden yok.
ليس هناك أي سبب يمنعنا من تحسين قابلية الحياة والإبداع في المدن بشكل مذهل كما تم فعله في ملبورن بإنشاء مسارات ضيقة للمشي وبنفس الوقت خفضوا انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون واستهلاك الطاقة.

Tuhaf görünse de bu aslında son derece etkili bir seçme ve eleme işlemi.
قد تبدو عملية غريبة، ولكنها بالواقع عملية انتقاء فعّالة بشكل مذهل.

İnanılmaz bir şekilde, birkaç metre derine dalabiliyorlar.
يمكنها أن تغوص بشكل مذهل لعدة أمتار تحت الماء.

Bugün olağanüstü bir şekilde, rastgele hayatını kurtardığın kişinin Gabriella Mozza olması çok ilginç.
يالها من صدفه أن الحياة التي ,أنقذتها بشكل مذهل (تكون (غابريلا موزا