"بشوارع" - Traduction Arabe en Turc

• sokaklarında
• sokaklarda

Paris komününün burada yeniden kurulmasını Londra sokaklarında savaş açmasını mı istiyorsun?
هل تريد أن يتكرر ما جرى في باريس هنا حرب مفتوحة بشوارع لندن؟

Bir saat önce, tabletlerinizdeki adam bayılmadan önce Baltimore sokaklarında avare bir şekilde gezerken bulundu.
قبل ساعة الرجل الذي على حواسبكم المحمولة عُثر عليه يتجول بشوارع بالتيمور قبل أن ينهار

Eğer o güne kadar M-4'leri alamazsam Charming sokaklarında yeni kafalar dolaşır
إن لم أحصل على تلك البنادق بحلول ذلك الوقت فستكون هناك بعض الوجوه السوداء الجديدة تحوم بشوارع "شارمينغ"

Polis müdürü Çin Mahallesi'ndeki sokaklarda güven vaat ediyor.
قادة الشرطة يعدون بشوارع آمنة في الحي الصيني

Kızgın köylüler tüm gece seni taş sokaklarda sürüklemiş gibi bir halin var.
تجر بشوارع المرصوفة بالحصى من قبل القرويين الغاضبين

Sizi bugün öğleden sonra İstanbul sokaklarında gördüm.
لقد رايتك فى الظهيرة بشوارع اسطنبول.

Belki Firavun Musa'yı küçümsemiştir ve ölüm bu gece Inverness sokaklarında kol gezip yalnızca kapısı kanla işaretlenenler kurtulacaktır.
، ربما الفِرعون‏ حُرَّم‏ من موسى و روح موته ستطوف بشوارع "إنفرنيس" الليلة

Bir işim ve dostlarım vardı, tüm bunları Paris sokaklarında yalnız dolaşmak için bırakmadım.
كانت لدي وظيفة و اصدقاء. أنا لم اتخلى عن كل ذلك لآتي إلى هنا و اتجول بشوارع (باريس) لوحدي!

Belki üniversite sokaklarında seninle karşılaşabilirim.
ربما سوف أركض بشوارع " نيويورك"

Tivon Askari Tikrit sokaklarında yetim olarak büyüdü.
(تيفون أسكاري) ترعرع يتيماً "بشوارع "تكريت

1. Queen Elizabeth'in saltanatlığından beri Londra sokaklarında tek bir iblis görmedik.
لم نرى شيطان بشوارع (لندن) منذ عهد الملكة (إليزابيث) الأولى

Gizemli bir kahraman Metropolis sokaklarında geziyor.
ثمة... ثمة بطل غامض يجول بشوارع (ميتروبوليس)،

Motorcunun biri onu Waimano sokaklarında dolaşırken bulmuş.
سائقٌ وجده يتجول بشوارع (وايمانالو)

Kötü sokaklarda yalnız başına yürümüş.
سار وحده بشوارع الجريمة