"بشيء غبي" - Traduction Arabe en Turc

• aptalca bir şey
• aptalca bir şeyler

Aslında sana iyilik ediyoruz. Çünkü aptalca bir şey yapacağız.
حقيقة نحن نتفه الأمر تماما لأننا سنقوم بشيء غبي للغاية

aptalca bir şey yapmak istemiyorum. Yapmaya geldiğimiz şeyi başarmak istiyorum.
انا لا اريد القيام بشيء غبي ولكنني اريد تحقيق ما قدمنا من أجله

Sadece bilmeni isterim ki, eğer bir ihtimal, çılgınca ve aptalca bir şey yaparsan mesela kaçıp, hiç tanımadığın biriyle evlenirsen, seni affederim ve sonuna kadar açık kollarımla kabul ederim.
أنا فقط أريدكِ أن تعلمِ أنه بالصدفة توجب عليكِ القيام بشيء غبي ومجنون كأن تستعجلي وتتزوجي غريباً ما

Dün gece aptalca bir şey yaptım ama tek seferlik bir şeydi.
قمت بشيء غبي البارحة و لكنه كان لمرة واحدة فقط

Gerçekten aptalca bir şeyler yapabilecek kadar hassastım.
كنت ضعيفة بما فيه الكفاية للقيام بشيء غبي حقاً

Ne zaman güzel giden bir şey olsa, aptalca bir şey yapıp batırıyorum.
كلما وصلت لنتيجة جيدة أقوم بشيء غبي وأفسده

Git arkadaşlarınla ilgilen, silahları kaldırsınlar ve aptalca bir şey yapmasınlar.
سوف تتعامل مع رجالك، وتجبرهم على عدم استعمال مسدساتهم وأحرص على أن لا يقوموا بشيء غبي

Neden böyle aptalca bir şey söyledin?
لمَ عليكِ أن تقومي بشيء غبي كهذا؟

aptalca bir şey yapmayın.
لا تقوموا بشيء غبي أيها النواب

O zaman annem öyle manyakça ve aptalca bir şey yapsın ki anında internette yayılsın.
اذن على امي ان تقوم بشيء غبي و مجنون للغاية سوف يصبح شهيرا- امي رجاء لا تصبحي شهيرة-

Bu yüzden aptalca bir şey yapmak yerine bunu yaptım.
لذا بدلاً من القيام بشيء غبي,فعلتُ هذا.

Yüz yüze karşılaşmaya gidip aptalca bir şey yapsınlar diye mi? Hayır.
حتى يواجهوه ويقوموا بشيء غبي ؟

Bir gece, gerçekten aptalca bir şey yaptım.
في ليلةٍ، قُمتُ بشيء غبي للغاية.

Sinirlenip de aptalca bir şey yapma onunla.
لا تتحمس و تقم بشيء غبي بهذا الشيء

aptalca bir şey yapacaksın.
ستقوم بشيء غبي..

aptalca bir şey yapayım deme.
لا تقم بشيء غبي

Tamam. Mark, sakın aptalca bir şey yapma.
حسناً " مارك " لا تقف بشيء غبي

Yani tekrardan aptalca bir şey yapma.
أعني لا تقم بشيء غبي ثانيةً

Ya aptalca bir şey yaparsa?
ماذا لو قام بشيء غبي ؟

Eğer aptalca bir şeyler yaptıysa, bu onun sorunu.
أن قام هو بشيء غبي ، ذلك عليه هو.

Sence aptalca bir şeyler yapmış olabilir mi?
أتعتقد أنه قام بشيء غبي ؟