| - Metin ol Müştak. - Beşir, kahve? | Open Subtitles | تشجع يا مشتاق بشير أتريد قهوة؟ |
| Beşir Lazhar. Merhaba, Bayan Vaillancourt. | Open Subtitles | بشير لزهر مرحبا سيدة فيلانكورت |
| Üzgünüm ama işler böyle yürümüyor, Bay Beşir. | Open Subtitles | اعتذر ، ليس هكذا تسير الامور سيد بشير |
| Maria Bashir Afganistan'daki ilk ve tek kadın baş savcısıdır. | TED | ماريا بشير هي االمرأة الأولى و الوحيدة التي شغلت منصب مدعية عامة في أفغانستان. |
| - Ben Bart. - Ben de Bashir. Ailemle buraya yeni taşındık. | Open Subtitles | انا بشير انتقلت وعائلتي من الاردن مؤخراً |
| Ne yani BDK satın mı almış? | Open Subtitles | انت تمزح معي (بشير داود خان) يملك تلك الارض |
| Beşir'in anlamı "müjdeci"dir. | Open Subtitles | بشير تعني ، حامل الاخبار الجيدة |
| Beşir Pazar'la ödevlere son! | Open Subtitles | لا مزيد من الوظائف في حصص بشير |
| Beşir ve Uzman Çavuş Tyler ikmal kamyonlarından birindeymiş. | Open Subtitles | ."يبدو أن "بشير" و متخصصاً يُدعى "تايلر .كانوا على شاحنة الإمدادات |
| Beşir ve Tyler konvoydan ayrılıp bütün yolu yalnız gelmişler. | Open Subtitles | .تايلر" و "بشير" هربوا من البلاد عبر الشاحنة" |
| Beşir inip bize bunu söylemek için buraya kadar gelmiş. | Open Subtitles | "و تعطلت الشاحنة وترجل "بشير سيراً بقية الطريق ليخبرنا .بهذه المعلومات |
| Beşir Toabal, enerji hukuku. | Open Subtitles | بشير طوبال قانون طاقة |
| Şeyh Ali Beşir, üst düzey Şii din adamı. Cassidy koruyacak. | Open Subtitles | الشيخ (علي بشير)، كبير رجال الدين الشيعة وهو لـ(كاسيدي)، |
| Tamamdır, Bashir. Nereden geldiğini söyle de, biz de seni döverek oraya gönderelim. | Open Subtitles | حسناً بشير قل لنا من أين اتيت حتى نوصلك بضربتنا الى هناك |
| Eğer Bashir'i ve onun Amerikan ilkeleriyle olan savaşını durdurmak istiyorsan onun ailesine ve iş hayatına ayrımcılık yapmalısın. | Open Subtitles | لايقاف بشير وحسب القوانين الامريكية عليك أن تدعوه الى بيتك |
| Bak, Bashir, yanlış anlama ama uçakta yanıma sen oturmuş olsan ben de senden kaçardım. | Open Subtitles | انظر يا بشير بدون إهانات اذا كنا على متن طائره واحده سأظن ذلك ايضاً |
| Bak, Bashir, yanlış anlama ama uçakta yanıma sen oturmuş olsan ben de senden kaçardım. | Open Subtitles | انظر يا بشير بدون إهانات اذا كنا على متن طائره واحده سأظن ذلك ايضاً |
| Bashir, ikimiz de istediğim cevapların bunlar olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | بشير كلانا يعلم أن هذا ليس ما سألتك اياه |
| Bashir Malik'in profilini çıkarmanı istiyorum. | Open Subtitles | أجل,أريدك أن تقوم بتحليل شخصيه هذا الرجل,بشير مالك |
| BDK tarlaları çiftçiye kiralamış... | Open Subtitles | اذن , (بشير داود خان) يأجر الساحة الى مزارع , الذي هو مثل |
| Basheer ve Marko öldü. Kamyonet Ömer'de. | Open Subtitles | بشير وماركو اموات عمر من يقود العربة الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 