"بصفتي عمدة" - Traduction Arabe en Turc

• Başkanı olarak
• başkan olarak

Bu şehrin belediye Başkanı olarak, Lavon Hayes alındı.
بصفتي عمدة هذه البلدة لافون هايز فأنا اشعر بالاهانه

Ve burada Rio'nun belediye Başkanı olarak bulunmak harika.
و إنه لعظيم ان اكون هنا بصفتي عمدة ريو

Belediye Başkanı olarak tüm siz sayın yetkililer öğrenciler ve veliler huzurunda çocuklara verdiğiniz emek için ...minnet ve şükranlarımı kabul ediniz.
بصفتي عمدة هذه البلدة وباسم السلطات ... الطلبة وأولياء الأمور

Ben bugün burada sadece başkan olarak değil, aynı zamanda baba olarak da bulunuyorum.
أنا هنا ليس فقط بصفتي عمدة بل لأنني أب

New New York'un Başkanı olarak, Titanik'in ilk yolculuğunun... fahri kaptanını sunmaktan onur duyarım.
بصفتي عمدة "نيويورك" الجديدة يشرفني تقديم الربّان الفخري لباكورة رحلات "تيتانيك".

Bir belediye Başkanı olarak gereken mesafe ve izolasyonu sağlıyorlar.
-لمَ؟ يمكنهم توفير البُعد والعزلة الّتي أحتاجها بصفتي عمدة.

Ben, Lansquenet'nin Belediye Başkanı olarak size kasabamıza hoş geldiniz demek ve sizi Pazar günü yapılacak olan ayine davet etmek istedim.
..."حسناً، بصفتي عمدة "لاسكينيه أتيت لأرحب بكما في مجتمعنا ولأدعوكما إلى الصلاة معنا في تجمع يوم الأحد

Zootopya'nın belediye Başkanı olarak Memeli Programının ilk polis akademisi mezununu verdiğini gururla duyururum.
بصفتي عمدة (زوتوبيا)، يشرفني وبكل فخر أن أعلن أن مبادرة إدراج الثدييات أثمرت عن تخرج دفعتها الأولى لأكاديمية الشرطة.

Manckinkentin Belediye Başkanı olarak
بصفتي عمدة مدينة (مونشكين)