"بصل" - Traduction Arabe en Turc

• soğan
• soğanlı
• Soğansız
• soğanlar
• soğanı
• Onion
• soğanımız

Bol sirkeli patates kızartması ve bir de bol ekşili soğan halkası.
البطاطا المقلية بالكثير من الخلّ و حلقات بصل بالكثير من مخلّل الملفوف

Ama 15 yıldır soğan yiyemiyorum çünkü sen kaka gibi koktuklarını söyledin!
لم آكل بصل منذ 15 سنة لأنك قلت انها برازٌ كريه الرائحة

Sizi düzeltmek gibi olmasın efendim ama onlar soğan değil.
أكره أن أختلف معك، سيّدي، لكن هذا ليس مجرد بصل.

Fransız usülü kızarmış soğanlı sıkıştırılmış biftek de var.
هناك أيضاً قطع اللحم البقري و بصل فرنسي مقليّ أيضاً في أنبوب مضغوط

Bibersiz, Soğansız, sadece ançüezli çünkü güzeldir.
لا فلفل أو زيتون أو بصل. الأنشوجة فقط لأنها جيدة.

Ancak çizerek güzel notlar aldım... ...ve Murray Gell-Mann'in konuşmasında müthiş bir soğan çizdim.
ولكني أخذت بعض الملاحظات الجميلة للرسومات ولدي بصل رائع أخذته من نقاش موراي جيل مان.

Siz gelmeden önce soğan çuvalları giydiğimizi biliyor muydunuz?
هل تعلم أننا ارتدينا أكياس بصل قبل وصولكما هنا

Mantar sapı ve kabuğu, soğan, kereviz. Hiç et yok.
عيش الغراب و بصل و كرفس و لا لحوم على الإطلاق

- Üç çizburger, her şeyden koy. - Benimkinde soğan olmasın.
ثلاثة هامبورجر مع جبنة و كل التوابل أريده دون بصل

Kalp, akciğer, kuzu ciğeri, iç yağıyla kıymalanmış, soğan, ve yulaf ezmesi, hayvan midesinde kaynatılmış.
كَبد .. رئة خروف .. لحم مفروم مع الشحم بصل ..

soğan yedikleri sürece kertenkeleler için endişelenmelerine gerek yok.
على الأقل لن يحملوا هم السحالى طالما أكلوا بصل

Aşçılarına, kızarmış hamurun içine daha az soğan koymalarını söyle.
أخبر طباخيك أن يضعوا بصل أقل في فطائر اللحم

Evet, fazladan patates kızartması isteyeceğim. Belki soğan halkaları.
سأطلب طبق بطاطس إضافي وربما طبق حلقات بصل

Patates kızartmanın içinde bulduğun soğan halkası hikayesinden bıktım.
سئمت سماع قصتك عن إيجادك لحلقة بصل في البطاطا المقلية

Malzemelerimiz, et, havuç, soğan ve yaban havucu.
، الآن ، لدينا لحم خنزير ، جزر بصل وجزر أبيض

Biliyorsun, eğer bunu kazanırsak Intergalactic Snack Shack'te bedava soğan halkaları veriyorlar.
أتعلم، إذا فزنا سنربح حلقات بصل مجانية. يالها من صفقة.

Hamburger, kızarmış patates ve soğan halkaları istiyorum o zaman.
حسناً، أريد شطائر برغر وبطاطا مقلية وحلقات بصل

Mantarlı, peperonili ve ekstra soğanlı. Yanında da bira.
شطيرة عيش الغراب كبيرة بالببروني ومعها بصل إضافي وميتشلوب، رجاءً.

İki Whopper, Soğansız, ekstra ketçaplı.
زوج من السندويشات بدون بصل و مزيد من الكاتشب

Kral Gece Kalesi'ni ziyaret ettiği zaman aşçı kralın oğlunu öldürmüş ve soğanlar, havuçlar mantarlar ve pastırmalar arasında turtaya koymuş.
عندما زار الملك الحصن، قتل الطاهي إبن الملك وطهاه في فطيرة خنزير وعليها بصل وجزير وفطر ولحم خنزير

- Sonra tüm soğanı ye ve koltuk altlarına sür,
ومن ثم تناولي حبة بصل كاملة وضعي واحدة تحت ابطيك

"Onion. "
" بصل "

Ve, tabiki ciğer ve soğanımız var.
و نعم لدينا كبد و بصل