"بصماتهم" - Traduction Arabe en Turc

• parmak izi
• parmak izlerini

Her Hintlinin bir suçlu gibi parmak izi alınacak.
كل الهنود لابد أن تؤخذ بصماتهم مثل المجرمين

Herkes arabana dokunuyor ve parmak izi bırakıyor.
الجميع سوف يريد أن يلمس سيارتك وسوف يتركون بصماتهم

İkisinden de kimlik çıkmadı. Ekipler parmak izi alıyor.
لا يحمل أيّ منهم بطاقة هوّية، يرفع المختصون بصماتهم

Kopyasını çıkarabilirseniz, ...istediğiniz yere onların parmak izlerini bırakabilirsiniz.
إن كان بإمكانك نسخه بإمكانك ترك بصماتهم بأي مكان تريده

Bir grup yaşlı kadın, sırf eğlence olsun diye parmak izlerini aldıracak bir grup küçük çocuk da buzdolabı için hatıralık sabıka fotoğrafı çektirecek.
مجموعة من السيدات الكبيرات قليلاً يتم أخذ بصماتهم للمتعة و مجموعة من الأطفال الضغار يحصلون على صور تذكارية للثلاجة

Suçlular bazen kimliklerini gizlemek için parmak izlerini yakmaz mı?
أليس المجرمون أحيانا يقومون بحرق بصماتهم لإخفاء هويتهم ؟

98'de Lewis'in parmak izi DWI için alınmış.
تم أخذ بصماتهم لويس لدوى

parmak izlerini alın, sonra gidebilirsiniz.
خذ بصماتهم و بعدها يمكنهم الذهاب

En dikkatli kötü adamlar, arkalarına bakmazlar ve parmak izlerini silmezler.
"أكثر المجرمين حرصاً" "لا يقومون فقط بالتأكد أن كانوا متبعين" "ويمسحون بصماتهم"

Burada El-Majallah'da resmi yalanlamaya rağmen askerler parmak izlerini çölün her tarafına bırakmışlardı.
هنا في "المعجلة"، رغم الإنكار الرسمي، تركوا بصماتهم متناثرة في الصحراء.

Morga koymadan önce parmak izlerini alırım.
خذ بصماتهم قبل وضعهم بالثلج

Az önce Bay Palmer'a suçluların yıllardır parmak izlerini nasıl sildiğini anlatıyordum.
كنت فقط أمتع السيد (بالمر) بإخباره الأساليب المتبعة من قِبل المجرمين لأزالة بصماتهم على مر العصور.

Örnek için parmak izlerini aldınız mı?
هل أخذتِ بصماتهم كعينات ؟