Karttan kısmi parmak izi çıkardım. Şimdi tarıyorum. | Open Subtitles | وجدت بصمة جزئية من على البطاقة, أنا أتفقدها الأن |
Geriye kalan tek şey tuvalette bulduğum kullanılmış tuvalet kağıdının üzerindeki kısmi parmak izi. | Open Subtitles | أجل،الشيء الوحيد الذي تركه خلفه كان بصمة جزئية على قاعدة المرحاض وهذا المنديل المستخدم |
Sanırım nikah yüzüğünde Kısmi bir parmak izi var. | Open Subtitles | يبدو أننا حصلنا على بصمة جزئية من على خاتم الزواج |
Ve kurbanın alnına yapışmış olan yıldızın üzerinde Kısmi bir parmak izi var. | Open Subtitles | والنجمة المحشورة في جبينها بها بصمة جزئية |
Sonra kapının iç tarafındaki kolunda kan lekesi buldum kolda aynı zamanda kısmen parmak izleri de vardı. | Open Subtitles | ومن ثمّ لاحظتُ لطخة دم على مقبض الباب وبداخل البوابة، وأيضاً بصمة جزئية على مقبض الباب نفسه. |
Bishop'ın demek istediği şey, bombadan kısmi bir iz aldık. | Open Subtitles | ما تحاول بيشوب قوله هو أننا حصلنا على بصمة جزئية من القنبلة |
Parmak izinin bir kısmıyla eşleşen herkesin sonuçlarını aldık. | Open Subtitles | لكنها بصمة جزئية. لذا لدينا نتائج أى شخص بصمته تطابق هذا الجزء |
Kenarında 3/4lük bir parmak izi bulduk ve manüel olarak araştırılması gerektiği için henüz tamamlanmadı. | Open Subtitles | ثمّة ثلاثة أرباع بصمة جزئية على جانبها، ويجب معالجتها يدويّاً... فهي ناقصة |
Ayak bileğinde kısmi parmak izi var galiba. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي بصمة جزئية على الكاحل |
kısmi parmak izi. Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | و أتضح إنها بصمة جزئية عيد ميلاد سعيد |
Kayle ampullerden birinin dibinde kısmi parmak izi buldu. | Open Subtitles | بصمة جزئية ظهرت على قاع أحد مصابيح السمرة عندما كن " كايل " يعمل عليها |
Evet. Tam tokanın üstünde güzel bir kısmi parmak izi var. | Open Subtitles | أجل وجدت بصمة جزئية جميلة على المشبك |
Araştırmacılar kancada Kısmi bir parmak izi buldu. | Open Subtitles | الأدلة الجنائية حصول على بصمة جزئية من الصنارة. |
Kısmi bir parmak izi çıkarabildim ama bu hiç işime yaramaz. | Open Subtitles | لقد مكنت من سحب بصمة جزئية ولكنها لن تفيدني بشيئ ,و... |
Silmeye çalışmış ama Kısmi bir parmak izi buldum. | Open Subtitles | لقد حاول مسحه، لكنني وجدت بصمة جزئية. |
Makastan Kısmi bir parmak izi almayı başarmışlar. | Open Subtitles | لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص. |
Sonra kapının iç tarafındaki kolunda kan lekesi buldum kolda aynı zamanda kısmen parmak izleri de vardı. | Open Subtitles | ومن ثمّ لاحظتُ لطخة دم على مقبض الباب وبداخل البوابة، وأيضاً بصمة جزئية على مقبض الباب نفسه. |
Kullandığımız telsizi bulmuşlar, üzerinde kısmi bir iz varmış. | Open Subtitles | ، لديهم جهاز التنصت الذي إستخدمناه وهناك بصمة جزئية عليه |
Parmak izinin bir kısmıyla eşleşen herkesin sonuçlarını aldık. Kaç tane eşleşmeden bahsediyoruz? | Open Subtitles | كم بصمة جزئية وجدتها؟ |
Zarfların birinden kısmi parmak izi bulduk. | Open Subtitles | لقد رفعت بصمة جزئية من واحد من الظروف |