Mektubu onun sesinden okumamı özellikle istemişti. | Open Subtitles | لقد طلب بالتحديد أن أقرء الخطاب بصوته |
Saatler sonra,kayıt yayınlandı ve bütün halk, İmparatorun kendi sesinden | Open Subtitles | و لا حقاً , تم بث التسجيل وسمعت الأمة كلها " الإمبراطور" بصوته |
Onun sesinden ne kastediyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعني بصوته ؟ |
13üncü köleliği iptal iyileştirmesinde kaç cumhuriyetçinin oy kullandığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين كم جمهوري أدلى بصوته للتعديل الثالث عشر لالغاء الرق؟ |
Şu anda atacakları oy, diğer attıkları oylardan pek de farklı değil. | Open Subtitles | رجل يدلي بصوته لنفس سبب فعل أي شيء في حياته |
Fakat bu soru beni rahatsız etmişti: Nasıl olur da herhangi biri, benim tanıdığım bunca farklı insanın haklarını, karakterlerinin bir parçasından yola çıkarak yok etmek için oy verebildi? | TED | ولكن راودني هذا السؤال: كيف يمكن لأي أحد أن يدلي بصوته لينتزع الحقوق عن شرائح واسعة من الناس الذين عرفت بسبب عنصر واحد في شخصياتهم؟ |
2016'da Sandık Bilgilendirme Projesi, oy veren insanların üçte biri, 200 milyondan fazla sayıda yardım ederek kamuyu adaylar ve referandum hakkında bilgiyle buluşturdu. | TED | ففي عام 2016، مشروع جمع معلومات الاقتراع قد ربط العامة بمعلومات حول المرشحين والاستفتاءات أكثر من 200 مليون مرة، و مساعدة ما بين الثلث والنصف لكل شخص يدلي بصوته. |
Bu demek oluyor ki "Friends" hala yayınlanıyor olsaydı Joey ve belki bir de Phoebe oy vermeye gitmiş olacaktı. | TED | وما يعنيه هذا، هو لو أن مسلسل "فريندز" لا يزال يعرض جوي وفيبي ربما، هم فقط من سيدلي بصوته. |