"بصوت واحد" - Traduction Arabe en Turc

• tek sesle
• tek bir ağızdan
• bir oyla
• birden söyleyin zafer bizim
• tek ses
• tek bir ses olarak
• hep birden söyleyin

Görüyorsunuz ya Binbaşı, biz tek sesle konuşuyoruz ve kararlıyız.
لذا ترى،ميجور،نتكلّم بصوت واحد ونحن حازمون.

tek sesle konuşun.
وتحدث بصوت واحد.

Ama kimin şerif olacağı karannı, tek bir ağızdan haykırmalıyız.
لكن لمن سيصبح رئيس الشرطة علينا التحدث جميعاً بصوت واحد

Bu aile,bu şehir tek bir ağızdan konuşuyor.
هذه العائلة، هذه المدينة تتكلّم بصوت واحد!

Ama bir oyla kazanabilirler! Herkes böyle söylüyor.
يمكنهم أن يفوزوا بصوت واحد هذا ما يقوله الجميع

Şimdi ve daima hep birden söyleyin zafer bizim, yenilgi onların olsun
تتحدث بصوت واحد ليكن النصر حليفنا والهزيمه لهم

Omuz omuza, tek ses halinde 'hayır' diyelim ona!
جنباً لجنب,نستخدم ارادتنا ونقول له لا بصوت واحد

Ama mucizeler gerçekleşebilir tek bir ses olarak birleşebildiğimiz zaman.
ولكن المعجزات تحدث عندما نحن، كشعـب نتحد بصوت واحد

tek sesle, birlik içinde konuşacağız.
و سنتحدث بصوت واحد

Onlar için Amerika'daki 800 milyon yurttaş tek sesle konuşuyor.
يتحدثون بصوت واحد.

Biz tek bir ağızdan konuşuruz.
نحن نتكلم بصوت واحد

Bu toplantının amacı Starling Şehri'nin ayakta duracağını, korku içinde yaşamanın yaşamak olmadığını tek bir ağızdan söylemek.
هذا الاجتماع بغرض شموخ مدينة ( ستارلينج) وإفصاحها بصوت واحد... بأنّ الحياة في كنف الخوف ليست حياة

- Zor bir gün oldu. Ama bir oyla öndeyiz. Flint artık güvende gibi.
لكننا أعلى بصوت واحد يبدو بأن (فلينت) بأمان.

Bay Callaghan güvensizlik oylamasını bir oyla kaybetti ve 3 Mayıs için genel seçim istedi.
السيد (كالاهان) خسر تصويت سحب' 'الثقة بصوت واحد و تم إعلان إنتخابات عامة' '.يوم الثالث من ماي

Şimdi ve daima hep birden söyleyin zafer bizim, yenilgi onların olsun
تتحدث بصوت واحد ليكن النصر حليفنا والهزيمه لهم لاتجعل شىء يؤخرك

Şimdi ve daima hep birden söyleyin zafer bizim, yenilgi onların olsun
الان ودائما تتحدث بصوت واحد

İki kişi, tek ses.
رجلان، بصوت واحد

Bütün dünya tek bir ses olarak haykıracak.
بل اليوم الذي قلنا فيه كلنا بصوت واحد